“惟有岿然岘山石”的意思及全诗出处和翻译赏析

惟有岿然岘山石”出自宋代黄公度的《挽方仲及签判二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wéi yǒu kuī rán xiàn shān shí,诗句平仄:平仄平平仄平平。

全诗阅读

才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
平生业履一经在,投老功名万事休。
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。


诗词类型:

《挽方仲及签判二首》黄公度 翻译、赏析和诗意


《挽方仲及签判二首》是宋代黄公度的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

才华早岁妙中州,
年少时就展现出卓越的才华,令中原地区仰慕不已。

惠爱长存瘴岭头。
他的仁爱之心深植于瘴疠之地。

陈迹他年循吏传,
他的事迹将会传颂后世,像官员那样延续下去。

遗文何日茂陵求。
他的文献何时能在茂陵寻觅到。

平生业履一经在,
他一生坚守一条正道,

投老功名万事休。
不再追求功名利禄,万事皆已了却。

惟有岿然岘山石,
唯有那高峻的岘山石,

往来涕泪不胜流。
往来往返时,泪水无法止住。

这首诗词展现了黄公度才华横溢的一面,他年少时就展现出非凡的才华,受到中原地区的赞赏。他的仁爱之心深植于瘴疠之地,对人民充满关怀。他的事迹将会被后世传颂,但他的文献却难以寻觅,无法在茂陵找到。黄公度一生坚守一条正道,不再追求功名利禄,他的事业已经完成。然而,唯有那高耸的岘山石,见证了他来往时不尽的泪水。这首诗词通过表达黄公度的才华、仁爱和坚守,展现了他的人生境遇和情感体验,给人以深思。

《挽方仲及签判二首》黄公度 拼音读音参考


wǎn fāng zhòng jí qiān pàn èr shǒu
挽方仲及签判二首

cái huá zǎo suì miào zhōng zhōu, huì ài cháng cún zhàng lǐng tóu.
才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
chén jī tā nián xún lì chuán, yí wén hé rì mào líng qiú.
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
píng shēng yè lǚ yī jīng zài, tóu lǎo gōng míng wàn shì xiū.
平生业履一经在,投老功名万事休。
wéi yǒu kuī rán xiàn shān shí, wǎng lái tì lèi bù shèng liú.
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。

“惟有岿然岘山石”平仄韵脚


拼音:wéi yǒu kuī rán xiàn shān shí

平仄:平仄平平仄平平

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



黄公度

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。