“平生乡党更恂恂”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和苏伯承题恂恂轩》黄公度 翻译、赏析和诗意
诗词：《和苏伯承题恂恂轩》
中文译文：
在苏伯承的恂恂轩上题字
诗意：
这首诗是黄公度写给苏伯承的，描述了苏伯承的品德和生活境界。苏伯承温和恭敬，对待亲族和朋友十分谦和。他喜欢山林之趣，身体健康长寿。他的居所里没有私人财物，自由自在地享受着春天的气息。他的一室里有琴和酒，还有丰富的书籍。这些家具已经陪伴了他百年，经历了岁月的洗礼。这首诗传颂了苏伯承的工艺品和他对东坡德行的推崇。
赏析：
这首诗以苏伯承的恂恂轩为主题，通过描述苏伯承的品德和生活方式，展示了他的高尚情操和与众不同的生活态度。苏伯承以温和敦厚的态度待人，不仅对待亲族和朋友恭敬有礼，还对待他人充满尊重和谦卑。他喜欢自然山林的宁静和趣味，这种追求使他的身体得到了健康和长寿的保证。他的居所没有私人财物，这种无私的态度让他能够自由自在地享受春天的美好。他的一室之内有琴和酒，象征着他对艺术和享受的追求，同时也展示了他对文化和知识的热爱，丰富的书籍见证了他百年来的学问积累和阅历。这些家具经过岁月的洗礼，历经百年，与苏伯承一同成长，承载了他的回忆和品味。最后，诗人提到了苏伯承所传承的工艺品，以及对东坡德行的赞美。这表明苏伯承在工艺品制作方面的造诣，也表达了他对东坡文化和东坡先生的崇敬之情。
整首诗通过对苏伯承的描写，展现了一个淳朴、儒雅、知识渊博的典型宋代文人形象。他的品德高尚，生活简朴而富有内涵，追求自然和艺术的完美结合。通过描绘苏伯承的生活境界和对他的赞美，诗人向读者传递了一种崇高的情感和生活态度。读者可以从中领悟到追求内心宁静和谦逊的价值，以及对于文化和艺术的热爱与追求。整首诗抒发了对苏伯承的敬仰之情，同时也展示了作者黄公度对于儒雅文化和东坡德行的推崇。
《和苏伯承题恂恂轩》黄公度 拼音读音参考
hé sū bó chéng tí xún xún xuān
和苏伯承题恂恂轩
kě dàn wēn gōng jiǔ zú dūn, píng shēng xiāng dǎng gèng xún xún.
可但温恭九族敦，平生乡党更恂恂。
shān lín dé qù shēn cháng jiàn, mén guǎn wú sī wù zì chūn.
山林得趣身长健，门馆无私物自春。
yī shì qín zūn duì xián jí, bǎi nián jiāo qī fù léi chén.
一室琴尊对咸籍，百年胶漆付雷陈。
gòng chuán zhái xiāng gōng tí pǐn, wèi shù dōng pō dé yǒu lín.
共传宅相工题品，未数东坡德有邻。
“平生乡党更恂恂”平仄韵脚
拼音：píng shēng xiāng dǎng gèng xún xún
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。