译文：
今日在郑少府的园林里，谢家的府邸今天晚上很美丽，我作为词人心愿能够抽一根细毛写出这美丽的景象。枥马刚刚回头，马影在园林中飞驰。园中的鹅正在梳理自己的羽毛。竹筒传水的声音传得很远，高僧坐在那里梳理着麈尾（僧侣的法器）。我独自一人匆匆赶来，披着破衣服，有些不好意思。

诗意：
这首诗是描写了李端在郑少府的园林中所见的景象。作者以简洁明快的语言表达出了美丽的图片和他内心的感受。诗中的马影、鹅毛、竹筒传水以及坐在高处的僧人，构成了一个和谐、宁静的场景。通过描绘园林中的景物和声音，诗人表达了自己的情感和对这美丽景色的赞美。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达出了美丽的景象，通过描绘具体的细节，让读者能够感受到作者在园林中的愉悦和赞美之情。诗中的韵律平稳，字句简洁明快，给人以舒畅的感觉。同时，诗中透露出一种隐约的感伤和凄凉，作者披着破衣服，有些不好意思地来到这美丽的园林，这种对自己社会地位的自嘲，更加突出了整首诗的诗意和韵味。整体来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了美丽的园林景色，表达了作者的情感和赞美之情，给人以愉悦和感动。

tí zhèng shào fǔ lín yuán
题郑少府林园
xiè jiā jīn rì wǎn, cí kè yuàn chōu háo.
谢家今日晚，词客愿抽毫。
lì mǎ fāng huí yǐng, chí é zhèng lǐ máo.
枥马方回影，池鹅正理毛。
zhú tǒng chuán shuǐ yuǎn, zhǔ wěi zuò sēng gāo.
竹筒传水远，麈尾坐僧高。
dú yǒu zōng léi jiàn, guò jūn zhe bì páo.
独有宗雷贱，过君著敝袍。

“独有宗雷贱”平仄韵脚