《江城子》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
《江城子·涌金门外上船场》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
涌金门外上船场，
这是在涌金门外的船埠，
湖山堂，众贤堂，
有湖山堂，有众贤堂，
到了这里，却有凄凉之感，
城角夜吹霜。
夜晚的风吹过城角，带来了寒霜。
谁识两峰相对语，
有谁能领悟两座山峰相对而立的对话，
天惨惨，水茫茫。
天空苍凉，水面广阔无边。
月移疏影傍人墙，
月亮移动，稀疏的月光投射在人们的墙上。
怕昏黄，又昏黄。
担心月光昏暗，然而它依旧黯淡无光。
旧日朱门，四圣暗飘香。
昔日红门，四位圣人的名声依然飘扬。
驿使不来春又老，
驿站的使者未能到来，春天又老去了，
南共北，断人肠。
南方与北方共同感受着失落之情。
这首诗词通过描绘涌金门外上船场的景象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。城角夜吹霜、天惨惨、水茫茫等描写使人感受到凄凉的氛围，暗示着时光的荏苒和人事的无常。同时，通过提到旧日朱门和四圣的名声仍然飘香，以及驿使未至和南北共同的断肠之感，表达了对过去辉煌的怀念和对当下悲壮的思考。整首诗词以简洁而凄美的描写，勾勒出时光流逝和人事变幻中的无奈和感慨，给人以深思和共鸣。
《江城子》刘辰翁 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ
江城子
yǒng jīn mén wài shàng chuán chǎng.
涌金门外上船场。
hú shān táng.
湖山堂。
zhòng xián táng.
众贤堂。
dào jǐ qī liáng, chéng jiǎo yè chuī shuāng.
到几凄凉，城角夜吹霜。
shuí shí liǎng fēng xiāng duì yǔ, tiān cǎn cǎn, shuǐ máng máng.
谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
yuè yí shū yǐng bàng rén qiáng.
月移疏影傍人墙。
pà hūn huáng.
怕昏黄。
yòu hūn huáng.
又昏黄。
jiù rì zhū mén, sì shèng àn piāo xiāng.
旧日朱门，四圣暗飘香。
yì shǐ bù lái chūn yòu lǎo, nán gòng běi, duàn rén cháng.
驿使不来春又老，南共北，断人肠。
“四圣暗飘香”平仄韵脚
拼音：sì shèng àn piāo xiāng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
