“此去关河应不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《代吴守与赵侯为寿》刘过 翻译、赏析和诗意
《代吴守与赵侯为寿》是宋代诗人刘过创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
虎头燕含足奇谋，
玉帐兵形象水流。
此去关河应不远，
上方拟筑望英楼。
诗意：
这首诗词描述了吴守和赵侯为庆祝生日而举行的盛大宴会场景。诗人通过描绘虎头燕含足、玉帐兵形象水流等景象，展示了宴会的繁荣和壮丽。最后，诗人提到了要在上方筑起望英楼，暗示了未来更加美好的前景。
赏析：
这首诗词以生动的意象描绘了庆祝生日的盛会，展示了宴会的繁荣和喜庆氛围。虎头燕含足、玉帐兵形象水流等形象的运用，使得整首诗充满了生动的色彩和鲜明的画面感。同时，通过描写望英楼的构思，诗人表达了对未来的向往和期望。
诗词中的虎头燕含足形象生动，虎头燕是指形状像虎头的燕子，含足则表示燕子的脚上有东西。这种形象描绘了宴会现场的热闹和繁荣，预示着吉祥和富贵。玉帐兵形象水流则展示了宴会场景的华丽和流动感，使人感受到了盛会的喜庆氛围。
诗词最后一句"此去关河应不远，上方拟筑望英楼"表现了诗人对未来的美好向往。关河是指边界，此处指代与外界的隔绝，暗示宴会的场所远离纷扰。而"望英楼"则是诗人构思的一个楼阁，表示对未来更美好的展望。这一句给人以希望和憧憬，使整首诗增添了一种豪情壮志的情感。
总体而言，这首诗词以生动的意象描绘了庆祝生日的盛会，通过形象的描绘和隐喻的运用，展示了繁荣、喜庆和对未来美好前景的向往。它既表达了作者对宴会场景的赞美，又抒发了对未来的憧憬和希望，给人一种欢乐和向上的感觉。
《代吴守与赵侯为寿》刘过 拼音读音参考
dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu
代吴守与赵侯为寿
hǔ tóu yàn hán zú qí móu, yù zhàng bīng xíng xiàng shuǐ liú.
虎头燕含足奇谋，玉帐兵形象水流。
cǐ qù guān hé yīng bù yuǎn, shàng fāng nǐ zhù wàng yīng lóu.
此去关河应不远，上方拟筑望英楼。
“此去关河应不远”平仄韵脚
拼音：cǐ qù guān hé yīng bù yuǎn
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿
网友评论
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。