“有竹芜生不费锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

有竹芜生不费锄”出自宋代刘过的《题自然足轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu zhú wú shēng bù fèi chú,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

全诗阅读

有竹芜生不费锄,亭亭楚玉影癯癯。
风师自是识人意,何用纵横十万夫。


诗词类型:

《题自然足轩》刘过 翻译、赏析和诗意


《题自然足轩》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词描绘了一幅竹林景象,表达了自然的美妙与人生的境界。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在自然足轩上题字,竹芜自生无需耕种,挺拔的竹子像楚国的玉器一样,清秀而纤瘦。风是明师,能够洞悉人心,何需依靠强大的势力来驾驭万夫。

诗意:
这首诗词以竹林为背景,表达了自然和淡泊的人生境界。竹子自发地生长,象征着自然的力量和自足的境界。作者通过描绘竹子的形态和风对竹子的作用,表达了自然的智慧和人生的哲理。诗人认为风是一位明师,能够洞悉人心,所以并不需要依靠权势来掌控众人。

赏析:
这首诗词通过简洁而精练的语言,展示了刘过对自然和人生的独特思考。首先,诗人以竹子为象征,表达了自然的力量和自足的境界。竹子生长自然而不费力,寄托了人们对自然生态的向往和追求。其次,刘过通过风的形象来阐述风的智慧和明察人心的能力,强调了自然的智慧和人生的自由本质。最后,诗人以反问的方式表达了自己的观点,质疑了权势和强大势力对于人生的真正意义。整首诗词意境深远,寓意深刻,启发人们反思人生的追求和真正的价值。

《题自然足轩》刘过 拼音读音参考


tí zì rán zú xuān
题自然足轩

yǒu zhú wú shēng bù fèi chú, tíng tíng chǔ yù yǐng qú qú.
有竹芜生不费锄,亭亭楚玉影癯癯。
fēng shī zì shì shí rén yì, hé yòng zòng héng shí wàn fū.
风师自是识人意,何用纵横十万夫。

“有竹芜生不费锄”平仄韵脚


拼音:yǒu zhú wú shēng bù fèi chú

平仄:仄平平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



刘过

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。