“洗眼西湖看北征”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》刘过 翻译、赏析和诗意
《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》是宋代刘过的一首诗词。以下是对该诗的分析和赏析：
中文译文：
来到金陵拜见武帅李奭时，恳求他为易宪章撰写碑文。
诗意：
这首诗词是刘过致敬武帅李奭时的一首颂词。诗人称赞李奭时是江南难得的杰出将领，虽然他的地位不高，但却展现出了将军的威严。他的智谋和军事才能在天下间少有人能及，他的地位就像是稳坐于蟠龙之上。然而，即使是杰出的将领，也难以在大宋的政治舞台上取得稳固的地位。面对外来的狂胡敌人，中国必须先保护好大头城，才能实现国家的安宁与繁荣。在这个关键时刻，刘过呼吁中国人团结一心，齐心协力，以期中兴之事早日实现。他还提到了西湖，表达了对北征战争的期待和祝福。
赏析：
这首诗词以武帅李奭时为中心，展现了他在江南地区的威望和军事才能。诗人通过对李奭时的赞美，突出了他在天下间的独特地位，同时也凸显了大宋时期政治的复杂性和将领们在政治斗争中的不易。诗中所提到的狂胡和大头城等词语，暗示着外敌的威胁和国家的危机感。而磨崖中兴颂和洗眼西湖看北征等表达，展示了诗人对国家光明未来的向往和祈愿。
整体而言，这首诗词通过对李奭时的称颂和对国家前途的思考，既表达了作者对将领的敬仰，又抒发了对国家兴盛的渴望和对外敌威胁的警惕。它在表达个人情感的同时，也凝聚了对国家命运的思考，展示了诗人对时代的关注和热爱。
《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》刘过 拼音读音参考
yè jīn líng wǔ shuài lǐ shì shí kòu diàn shuài wèi yì xiàn zhāng qiú shū bēi
谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑
jiāng nā mó cǐ yī xióng fān, wěn chēng jiāng jūn xiǎo jù pán.
江南无此一雄藩，稳称将军小踞蟠。
tāo lüè shì chuán tiān xià shǎo, dì huá dǐng zhì shuài chén nán.
韬略世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
kuáng hú yào shǐ rú huī miè, zhōng guó xiān xū dà tóu chéng,
狂胡要使如灰灭，中国先须大头城，
mó yá yǐ biàn zhōng xīng sòng, xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng.
磨崖已辨中兴颂，洗眼西湖看北征。
“洗眼西湖看北征”平仄韵脚
拼音：xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 (平韵) 下平十蒸
网友评论
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。