《上范秘监》是宋代刘过所作的一首诗词，下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
郡治大当涂，分符得到少蓬。威风如同乌府在，命令与绣衣相同。铃阁外面挂着绸缎的书，花村中卖着剑。不用多想就能明白，我来到了玉堂翁的家。

诗意：
这首诗词描绘了刘过拜访范仲淹时的场景。范仲淹是宋代的一位官员，他在大当涂担任郡守时，刘过前去拜访。诗人描绘了大当涂郡治的景象，描述了他在官署中得到分符，以及范仲淹的威风和命令的威严。诗人还描述了范仲淹的住所，铃阁外面挂着绸缎的书，花村中卖着剑。最后，诗人表示自己来到了范仲淹的家中。

赏析：
这首诗词通过描绘景象和细节，将读者带入了一个古代官场的场景。诗人用简单的语言，描绘了范仲淹的威风和官场的雄伟，同时也表达了对范仲淹的敬仰之情。此外，诗人还通过描写范仲淹的住所，表现了他的文化修养和品位。整首诗词虽然简洁，但意境深远，充满了诗人对官场和文化的感悟。

shàng fàn mì jiān
上范秘监
jùn dà dāng tú gǔ, fēn fú dé shǎo péng.
郡大当涂古，分符得少蓬。
wēi rú wū fǔ zài, lìng yǔ xiù yī tóng.
威如乌府在，令与绣衣同。
líng gé chóu shū wài, huā cūn mài jiàn zhōng.
铃阁紬书外，花村卖剑中。
shǎo xū fǔ mó yì, lái zuò yù táng wēng.
少需抚摩意，来作玉堂翁。

“郡大当涂古”平仄韵脚