“更歌华寿今归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘过

更歌华寿今归去”出自宋代刘过的《上益公十绝为寿·佳菊》, 诗句共7个字。

寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。
更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。

诗句汉字解释

寿

《上益公十绝为寿·佳菊》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

佳菊生长在寿乡,是最适宜用来庆贺寿辰的花卉。在清晨的新霜中,钿花的皪闪耀着夺目的光彩。更加歌颂华寿今日将回到故乡,但依然保留着渊明的野趣芳香。

这首诗词以佳菊为主题,表达了对寿辰的庆贺以及对自然美的赞美之情。诗人通过描绘寿乡中绽放的佳菊,将佳菊与寿辰联系起来,强调佳菊作为一种象征寿福的花卉的重要性。同时,诗中运用了对自然景物的描绘,如新霜和钿花的皪,以增加诗词的艺术感和意境。

诗词以简洁明快的语言表达了对寿辰的祝福和对自然美的赞美,展现了作者对生命和自然的热爱之情。通过描绘佳菊的美丽和渊明野趣的香气,诗人呈现了一个欢庆寿辰的场景,同时也表达了对生命长寿和自然之美的向往。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言展现了对寿辰和自然美的赞美之情,通过佳菊的形象传达了对生命和自然的热爱,让人感受到了庆贺寿辰的喜悦和对幸福长寿的美好祝愿。

全诗拼音读音对照参考


shàng yì gōng shí jué wèi shòu jiā jú
上益公十绝为寿·佳菊
shòu kè yóu yí zài shòu xiāng, diàn huā de lì ào xīn shuāng.
寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。
gèng gē huá shòu jīn guī qù, shàng yǒu yuān míng yě qù xiāng.
更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。

“更歌华寿今归去”平仄韵脚


拼音:gèng gē huá shòu jīn guī qù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “更歌华寿今归去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更歌华寿今归去”出自刘过的 《上益公十绝为寿·佳菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘过简介

刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。