“盍向庐山静处看”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送友人得馆游南康》刘过 翻译、赏析和诗意
《送友人得馆游南康》是宋代刘过的一首诗词。这首诗词通过描绘友人离别游南康的情景，表达了作者对时光流转的感慨和对人生不如意之事的思考。
诗词的中文译文如下：
匏大从来速售难，
依人高戴误儒冠。
江南又客诸侯去，
梅子愁人四月寒。
半世光阴旋蚁磨，
百年举子上鱼竿。
世间多少不平事，
盍向庐山静处看。
诗意和赏析：
这首诗词以朴实自然的语言，抒发了作者对友人离去的思念之情以及对人生的深刻体悟。首两句“匏大从来速售难，依人高戴误儒冠。”表达了时间的飞逝和人事易变，匏瓜虽然生长迅速，但它的价值却不被重视，而人们对高高戴起的儒冠却常常产生错误的认识。这种比较传达了作者对于世事转瞬即逝、珍贵之物被忽视的感叹。
接下来的两句“江南又客诸侯去，梅子愁人四月寒。”描绘了友人离开游南康的场景，将江南地区的客人比喻为诸侯，而梅子则象征着冬季的凄凉之感。这里通过自然景物的描写，准确地表达了友人离别的伤感之情。
后两句“半世光阴旋蚁磨，百年举子上鱼竿。世间多少不平事，盍向庐山静处看。”则表达了作者对人生岁月的消逝和对世事不平之事的思考。时间如同旋转的蚁磨一般耗费了半生，百年的努力也只能让人举子登上鱼竿，这暗示了人生的艰辛和不易。最后一句则呼唤人们应当远离尘嚣，寻找宁静的庐山，以更加客观的态度对待世间的纷扰。
总的来说，这首诗词通过描绘友人离别和对人生的思考，表达了作者对时间流逝和世事变迁的感慨，同时也呼唤人们应该保持淡泊宁静的心态，以更加客观的视角看待世间的不平之事。
《送友人得馆游南康》刘过 拼音读音参考
sòng yǒu rén dé guǎn yóu nán kāng
送友人得馆游南康
páo dà cóng lái sù shòu nán, yī rén gāo dài wù rú guān.
匏大从来速售难，依人高戴误儒冠。
jiāng nán yòu kè zhū hóu qù, méi zǐ chóu rén sì yuè hán.
江南又客诸侯去，梅子愁人四月寒。
bàn shì guāng yīn xuán yǐ mó, bǎi nián jǔ zǐ shàng yú gān.
半世光阴旋蚁磨，百年举子上鱼竿。
shì jiān duō shǎo bù píng shì, hé xiàng lú shān jìng chù kàn.
世间多少不平事，盍向庐山静处看。
“盍向庐山静处看”平仄韵脚
拼音：hé xiàng lú shān jìng chù kàn
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰
网友评论
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。