“握玺终存汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘子翚

握玺终存汉”出自宋代刘子翚的《隆佑太后挽歌辞三首》, 诗句共5个字。

谥易徽名正,恩加戚属优。
素心潜道妙,盛化秉坤柔。
握玺终存汉,为梁实配周。
愿书班马纪,万古播芳猷。

诗句汉字解释

《隆佑太后挽歌辞三首》是宋代刘子翚创作的一组诗词。这组诗词抒发了对隆佑太后的哀悼之情,并赞美了她在政治和文化上的卓越贡献。

诗词的中文译文如下:

诗意和赏析:
这组诗词以悲痛的语调,表达了对隆佑太后的深深怀念之情。诗人称颂太后谥号为“易徽”,表示她的美好和卓越,并称她的恩德广泛涵盖了戚属众多,赞颂她的仁慈和优雅。诗中提到太后内心深藏的智慧和道德,以及她对国家的繁荣和人民的福祉的贡献。太后的治理之道被描述为柔和而又坚定,她的才能和德行被赋予了盛大的化身。诗中还提到太后继承了汉朝的玺绶,成为宋朝的实际统治者,并以此来象征她的威望和权力。最后,诗人表达了自己希望能够记载太后的事迹,并希望她的美德能够被后世传颂的愿望。

这组诗词通过对隆佑太后的赞美和哀悼,展现了她在宋代政治和文化中的重要地位。诗人以优美的词句和深情的笔触,将太后塑造为一个仁慈睿智、有着卓越才能和高尚品德的统治者。通过描绘太后的恩德和政绩,诗人表达了对她的敬仰和感激之情,同时也希望后世能够永远铭记她的功绩和美德。整首诗词以哀思和敬意交织,展示了作者对太后的深深敬仰和对她离世的痛惜之情。

总之,这组诗词不仅是对隆佑太后的挽歌,更是对她作为一位杰出统治者和仁德君主的赞美。它展示了太后的儿女情长和国家荣光,同时也传达了诗人对她永恒不朽的祝愿和敬意。

全诗拼音读音对照参考


lóng yòu tài hòu wǎn gē cí sān shǒu
隆佑太后挽歌辞三首
shì yì huī míng zhèng, ēn jiā qī shǔ yōu.
谥易徽名正,恩加戚属优。
sù xīn qián dào miào, shèng huà bǐng kūn róu.
素心潜道妙,盛化秉坤柔。
wò xǐ zhōng cún hàn, wèi liáng shí pèi zhōu.
握玺终存汉,为梁实配周。
yuàn shū bān mǎ jì, wàn gǔ bō fāng yóu.
愿书班马纪,万古播芳猷。

“握玺终存汉”平仄韵脚


拼音:wò xǐ zhōng cún hàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “握玺终存汉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“握玺终存汉”出自刘子翚的 《隆佑太后挽歌辞三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘子翚简介

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。