“閴然心地能幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘子翚

閴然心地能幽”出自宋代刘子翚的《寄题陈良臣颐轩四首》, 诗句共6个字。

奇峰一叠两叠,乱涧清流浊流。
那识高人胜处,閴然心地能幽

诗句汉字解释

《寄题陈良臣颐轩四首》是宋代刘子翚所作的一首诗词。这首诗以奇峰、涧流等景物为背景,抒发了对高人胜境的向往和对清幽心境的赞美。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅山水景色的画面,其中奇峰层叠,涧流清浊交织。作者以此景物为引子,表达了对高人胜境的向往之情。奇峰的层叠和涧流的清浊交错,呈现出一种自然的独特之美。这种景色给人以启迪,让人产生对高人的景仰之情。作者在诗中提到了“识高人胜处”,这表明他知道高人所在之处的胜境,并希望能够达到那样的境界。这种景仰和向往,体现了作者对高人的敬重和对高尚品质的追求。

诗词的中文译文:
奇峰连绵起伏,涧流清澈混浊。谁能识别高人胜境,心地幽静如此。

这首诗通过描绘自然景色,表达了作者对高人胜境和内心宁静的向往。奇峰和涧流的描绘,使读者感受到大自然的壮美和变幻之美,同时也引发了对高人胜处的敬仰之情。整首诗以景物为媒介,传达了作者对高尚品质和内心宁静的追求,具有一定的启示意义。

全诗拼音读音对照参考


jì tí chén liáng chén yí xuān sì shǒu
寄题陈良臣颐轩四首
qí fēng yī dié liǎng dié, luàn jiàn qīng liú zhuó liú.
奇峰一叠两叠,乱涧清流浊流。
nà shí gāo rén shèng chù, qù rán xīn dì néng yōu.
那识高人胜处,閴然心地能幽。

“閴然心地能幽”平仄韵脚


拼音:qù rán xīn dì néng yōu
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “閴然心地能幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“閴然心地能幽”出自刘子翚的 《寄题陈良臣颐轩四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘子翚简介

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。