筼筜有利于材料，要为本观。
绿虬挟春生气，洞穴气候已经完成。
通达之士研究所施，穷书生审所安。
瘦型照人镜子，伪态了莫干。
经常吹嘘二我，传来摩说翰。
大余带书来，一看已经耗尽。
似乎是远远胜过摇，胸中衮波涛起伏。
皱皮肤剥去厚袭击，饿着肚子拾多残。
那知道世园游，宇宙自你宽恕。
黄间跳跃箭头容易，省括眼睛要方面。
希望你照顾的，不要让因所难。
鹅峰在桌子上，晚翠深作冷。
闲步有真正的快乐，不应后悔儒生的帽子。

jì zhì míng jiān jiǎn yú shí shēng
寄致明兼简余时升
yún dāng yǒu lì cái, yào zì wèi běn guān.
筼筜有利材，要自为本观。
lǜ qiú xié chūn nù, xué tǔ qì yǐ wán.
绿虬挟春怒，穴土气已完。
dá shì shěn suǒ shī, qióng shì shěn suǒ ān.
达士审所施，穷士审所安。
qú liú zhú rén jìng, wěi tài le mò gàn.
癯刘烛人镜，伪态了莫干。
cháng chuī xū èr yú, chuán yǐ mó yún hàn.
常吹嘘二余，传以摩云翰。
dà yú xié shū lái, yī jiàn yì yǐ dān.
大余携书来，一见意已殚。
shì wèi shū shèng yáo, xiōng zhōng gǔn tāo lán.
似为殊胜摇，胸中衮涛澜。
cūn fū chǐ hòu xí, xiāo fù shí zhòng cán.
皴肤褫厚袭，枵腹拾众残。
nǎ zhī shì pǔ yóu, yǔ zhòu zì ěr kuān.
那知世圃游，宇宙自尔宽。
huáng jiān tiào zú yì, shěng kuò yǎn yào duān.
黄间跳镞易，省括眼要端。
xìng gōng tiáo hù zhī, wú shǐ yīn suǒ nán.
幸公调护之，无使因所难。
é fēng héng jǐ shàng, wǎn cuì shēn zuò hán.
鹅峰横几上，晚翠深作寒。
cháng yáng yǒu zhēn lè, wèi yīng huǐ rú guān.
徜徉有真乐，未应悔儒冠。

“穴土气已完”平仄韵脚