蒙庄叹息矛盾驹，孔子悲逝去川。
百年生有涯，各种感情无边。
贤愚真只有阿，系心同一个理由。
内热蛊惑其中，是谁愿意寻求康复。
愉快今天游，众宾肃初筵。
社樗之间各种材料，如参与多美。
玩笑弄既莞尔，交流也心甘情愿地。
胡为发争端，咳论深禅。
攻击水只增加波，只有柴从没有烟。
就应三应该休息，敢议论四不迁。
公如高车奔驰，扬尘切断通往店铺。
我像驾驭一匹小马，交绥已经盘旋。
开始谋划不自量力，取困大敌前面。
金化质不灭亡，冰融水流不坚固。
市门有真楼，一起等待来年。

cì yùn lǐ hàn lǎo shī
次韵李汉老诗
méng zhuāng tàn xì jū, kǒng shèng bēi shì chuān.
蒙庄叹隙驹，孔圣悲逝川。
bǎi nián shēng yǒu yá, wàn gǎn qíng wú biān.
百年生有涯，万感情无边。
xián yú zhēn wéi ā, xì xīn tóng yī yuán.
贤愚真唯阿，系心同一缘。
nèi rè gǔ qí zhōng, yī shuí kěn qiú quán.
内热蛊其中，伊谁肯求痊。
lè zāi jīn rì yóu, zhòng bīn sù chū yán.
乐哉今日游，众宾肃初筵。
shè chū jiān qún cái, mó mǔ cān zhòng yán.
社樗间群材，嫫母参众妍。
xuè nòng jì wǎn ěr, xiàn chóu yì tuí rán.
谑弄既莞尔，献酬亦颓然。
hú wéi fā zhēng duān, duō duō lùn shēn chán.
胡为发争端，咄咄论深禅。
jī shuǐ dàn zēng bō, zhǐ xīn zì wú yān.
击水但增波，止薪自无烟。
biàn yīng sān yí xiū, gǎn lùn sì bù qiān.
便应三宜休，敢论四不迁。
gōng rú gāo chē chí, yáng chén jué tōng chán.
公如高车驰，扬尘绝通廛。
wǒ rú yù xiǎo sì, jiāo suí yǐ huí xuán.
我如驭小驷，交绥已回旋。
chū móu bù zì liàng, qǔ kùn dà dí qián.
初谋不自量，取困大敌前。
jīn huà zhì bù wáng, bīng róng shuǐ fēi jiān.
金化质不亡，冰融水非坚。
shì mén yǒu zhēn lóu, xiāng cóng dài tā nián.
市门有真楼，相从待他年。

“冰融水非坚”平仄韵脚