“风标那似邑中黔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   刘子翚

风标那似邑中黔”出自宋代刘子翚的《和士特栽果十首·椑柿》, 诗句共7个字。

秋林黄叶晚霜严,熟蒂甘香味独兼。
火伞頳虬浪褒拂,风标那似邑中黔

诗句汉字解释

《和士特栽果十首·椑柿》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天林中黄叶飘落,晚霜严寒的景象,以及成熟的柿子散发出的香甜味道。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

椑柿树林秋黄叶,
晚霜严寒覆大地。
成熟的柿子香味浓,
独自拥有甘美品。

林中景色如火伞,
红艳的柿子像虬龙。
风吹标志在枝头舞,
宛如在城邑中的黔州。

这首诗以秋天的自然景观为背景,通过描绘黄叶飘落和严寒的晚霜,表达了季节的变迁和大自然的寂静。诗人将注意力转向成熟的柿子,形容它们散发出甜美的香气,独具特色。

在描写中,诗人运用了比喻和拟人的手法。他将柿子比作红色的火伞,形象生动地展示了柿子的鲜艳色彩和引人注目的特征。同时,诗人将风吹动柿子的枝头比作在城邑中飘扬的旗标,给人以一种热闹和活跃的感觉。

整首诗意蕴含了对自然景色的细致观察和对生活中细微之处的赞美。诗人通过描绘柿子的美味与景色的变幻,表达了对大自然的赞叹和对生活中美好事物的珍视。这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,展示了作者对秋天的独特感受,同时也传达了一种温馨和宁静的氛围。

诗词的赏析可以从以下几个方面展开:首先,诗人运用富有想象力的比喻和拟人手法,赋予了自然景物以生动的形象,增强了诗词的艺术感。其次,通过对柿子成熟和香味的描写,诗人传递了对生活中美好事物的喜悦和赞美之情。最后,整首诗以简洁而精练的语言,表达了对秋天景色的细致观察和对大自然的敬畏之情,给人一种静谧、温馨的感受。

全诗拼音读音对照参考


hé shì tè zāi guǒ shí shǒu bēi shì
和士特栽果十首·椑柿
qiū lín huáng yè wǎn shuāng yán, shú dì gān xiāng wèi dú jiān.
秋林黄叶晚霜严,熟蒂甘香味独兼。
huǒ sǎn chēng qiú làng bāo fú, fēng biāo nà shì yì zhōng qián.
火伞頳虬浪褒拂,风标那似邑中黔。

“风标那似邑中黔”平仄韵脚


拼音:fēng biāo nà shì yì zhōng qián
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十四盐  

网友评论



* “风标那似邑中黔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风标那似邑中黔”出自刘子翚的 《和士特栽果十首·椑柿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

刘子翚简介

刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。