“石濑分携常惨惨”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶》刘子翚 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代刘子翚所写，题为《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
石濑分携常惨惨，
尺书沓至中弥感。
槁柹不呈嫫母面，
圆壶俄落雄儿胆。
南窗吾伊俱不勤。
汲泉养化聊任真。
枝头造化岂耐久，
我辈自有无穷春。

诗意：
这首诗词描绘了作者在某个特定时刻的心情和思考。作者通过一系列意象和隐喻，表达了对生活的感慨和对自然界变化的思考。诗中的意象和隐喻饱含着对人生、时间和自然的思考，展示了作者对生命的独特见解。

赏析：
诗的开头描述了作者在石濑之间分离的悲伤之情。随后，诗中出现了尺书的形象，传达出作者对某个消息或信息的期待和渴望。然而，这种期待并没有实现，槁柹（一种柿子）没有呈现出嫫母（柿子的红色）的面貌，圆壶（可能指茶壶）也没有落下雄儿胆（指茶叶），这表明作者的期待未能如愿。

在第五句中，南窗吾伊俱不勤，揭示了作者和伊人（也可能指作者的朋友）都没有努力去实现自己的愿望或目标。

接下来，诗中出现了汲泉养化的意象，表达了作者对自然界变化的思考。作者意味深长地表示，汲取泉水以滋养自己，从中领悟到一些真理。这句诗也可以理解为作者在与自然互动中，体验到了一种心灵的滋养和启示。

最后两句表达了作者对于世事变化的看法。枝头造化岂耐久，意味着自然界的变化是无法长久保持的，万物都是有生命的，终将会有起伏变化。然而，我辈自有无穷春，表达了作者对生命力和希望的坚定信念，无论世事如何变幻，我们都有无尽的春天和希望。

这首诗词通过丰富的意象和隐喻，以独特的表达方式展示了作者对生活和人生的思考。它呈现出一种对于生命变化的理解和对希望的坚持，同时也透露出对于自然界的敬畏和对人生的深沉思考。

《任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶》刘子翚 拼音读音参考

rèn bó xiǎn zuó jì rì shì bù zhì xù yǐ dǎn píng wèi kuàng
任伯显昨寄日柹不至续以胆瓶为贶

shí lài fēn xié cháng cǎn cǎn, chǐ shū dá zhì zhōng mí gǎn.
石濑分携常惨惨，尺书沓至中弥感。
gǎo shì bù chéng mó mǔ miàn, yuán hú é luò xióng ér dǎn.
槁柹不呈嫫母面，圆壶俄落雄儿胆。
nán chuāng wú yī jù bù qín.
南窗吾伊俱不勤。
jí quán yǎng huà liáo rèn zhēn.
汲泉养化聊任真。
zhī tóu zào huà qǐ nài jiǔ, wǒ bèi zì yǒu wú qióng chūn.
枝头造化岂耐久，我辈自有无穷春。

“石濑分携常惨惨”平仄韵脚

拼音：shí lài fēn xié cháng cǎn cǎn

平仄：平仄平平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声二十七感  

网友评论