“尸功翰墨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

尸功翰墨余”出自宋代刘子翚的《书斋十咏·笔架》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shī gōng hàn mò yú,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

刻画峰峦势,尸功翰墨余
锁窗閒昼永,高卧数中书。


诗词类型:

《书斋十咏·笔架》刘子翚 翻译、赏析和诗意


《书斋十咏·笔架》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗描绘了一个书斋中的景象,以及作者在书斋中的心境和思考。

译文:
高高的山峦层层叠叠,犹如势力雄伟的墨迹,在书斋中余留下。我静静地坐在这里,白天都可以锁上窗户,尽情地享受宁静。我高高地躺在书堆上,数着数不尽的书卷。

诗意与赏析:
这首诗以写实的手法描绘了书斋中的景象,通过山峦的形象来比喻堆积如山的书籍。山峦的高耸和层层叠叠象征着书斋中丰富的知识和深厚的学问。作者用"尸功翰墨余"的形容词来形容这些书籍,表达了它们是前人智慧和文化的结晶,也是作者创作和思考的源泉。

诗中的"锁窗閒昼永,高卧数中书"表达了作者在书斋中追求宁静和专注的心态。作者可以随意锁上窗户,封闭外界的喧嚣,专心致志地与书籍相伴。"高卧数中书"则表明作者躺在书堆上,深思熟虑,沉浸于书海之中。

这首诗词描绘了一个安静而充满学问的书斋,通过书籍和作者的相互关联,展现了知识的珍贵和作者对学问的追求。同时,诗中透露出一种深沉的思索和创作的氛围,体现了作者对文学创作和学问探索的热情。

《书斋十咏·笔架》刘子翚 拼音读音参考


shū zhāi shí yǒng bǐ jià
书斋十咏·笔架

kè huà fēng luán shì, shī gōng hàn mò yú.
刻画峰峦势,尸功翰墨余。
suǒ chuāng xián zhòu yǒng, gāo wò shù zhōng shū.
锁窗閒昼永,高卧数中书。

“尸功翰墨余”平仄韵脚


拼音:shī gōng hàn mò yú

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



刘子翚

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。