诗词《别卢纶》以离别为主题，表达了作者与朋友离别的心情。该诗传达了深情的情感和对真诚友谊的珍视。
诗词的中文译文如下：
故交君独在，
又欲与君离。
我有新秋泪，
非关宋玉悲。
诗意和赏析：
《别卢纶》这首诗主要围绕作者与卢纶这位故交的离别而展开。开篇作者描述了卢纶一个独自留守的情景，然后表达了自己又要与他离别的愿望。接下来，作者表达了自己内心的悲伤情绪，称自己有新秋泪，但并不是因为宋玉而悲伤。
整首诗情感真挚，表达了作者与好友的深情和离别的忧伤。诗中表现出对友谊的执着和珍视，虽然要分别，但作者将友情放在心底，感叹自己的离别之情并不是因为其他事物的悲伤所致。此诗给人以深深的思索，诗人对友情的坚守和对别离的柔软是可以感知的。+
bié lú lún
别卢纶
gù jiāo jūn dú zài, yòu yù yǔ jūn lí.
故交君独在，又欲与君离。
wǒ yǒu xīn qiū lèi, fēi guān sòng yù bēi.
我有新秋泪，非关宋玉悲。
拼音：wǒ yǒu xīn qiū lèi
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘