“越蠡陶朱身后身”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   汪元量

越蠡陶朱身后身”出自宋代汪元量的《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今》, 诗句共7个字。

昔年变姓走淮滨,虎豹從横独怆神。
青海茫茫迷故国,黄尘黯黯泣孤臣。
魏雎张禄梦中梦,越蠡陶朱身后身
今日相看论往事,刘洙元是姓文人。

诗句汉字解释

【原题】:
文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶

全诗拼音读音对照参考


wén shān chéng xiàng bǐng zǐ zì jīng kǒu tuō qù biàn xìng míng zuò qīng jiāng liú zhū jīn
文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今
xī nián biàn xìng zǒu huái bīn, hǔ bào cóng héng dú chuàng shén.
昔年变姓走淮滨,虎豹從横独怆神。
qīng hǎi máng máng mí gù guó, huáng chén àn àn qì gū chén.
青海茫茫迷故国,黄尘黯黯泣孤臣。
wèi jū zhāng lù mèng zhōng mèng, yuè lí táo zhū shēn hòu shēn.
魏雎张禄梦中梦,越蠡陶朱身后身。
jīn rì xiāng kàn lùn wǎng shì, liú zhū yuán shì xìng wén rén.
今日相看论往事,刘洙元是姓文人。

“越蠡陶朱身后身”平仄韵脚


拼音:yuè lí táo zhū shēn hòu shēn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “越蠡陶朱身后身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“越蠡陶朱身后身”出自汪元量的 《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。