“更穷诗债应难欠”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《秋日野步和王觉民十六首》王之道 翻译、赏析和诗意
《秋日野步和王觉民十六首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
秋天的野步与王觉民十六首
更加贫穷的诗债可能难以偿还，
即使再懒散也会自动增加。
离开水面修整眉毛，横跨青翠的山崖，
试着凭借张敞的画作，勾勒出浓密而细腻的意境。
诗意：
这首诗以描绘秋日野外步行的景象为主题，表现了诗人对诗词创作的责任感和对书写的懒散态度的反思。诗人意识到自己已经积累了许多未完成的诗歌创作，但却感到难以偿还这种所谓的"诗债"。他认识到即使自己懒散不作为，这种"诗债"也会自动增加。在诗人的行走中，他离开水面，来到山崖之上，修整自己的眉毛，享受自然风光的美好。他试图通过绘画来表达自己的情感，期望能够勾勒出一幅浓密而细腻的画卷。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人内心的矛盾和思考。诗人用"诗债"来形容未完成的诗歌创作，表达了他对艺术创作的责任感和对自己创作能力的质疑。诗人将自己的懒散归结为"诗债"的增加，意味着即使他不付出努力，这种债务也会自动累积。在野外的行走中，诗人离开水面，登上山崖，修整眉毛，这种细微的行为显示了他对自然之美的敏感和追求。通过提到张敞的画作，诗人试图借助绘画来表达自己的情感，希望能够描绘出一幅精美细腻的意境。整首诗以简洁的语言和生动的画面展示了诗人对诗歌创作与生活的思考和反思，体现了宋代诗人追求自我表达与审美追求的特点。
《秋日野步和王觉民十六首》王之道 拼音读音参考
qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首
gèng qióng shī zhài yīng nán qiàn, zòng lǎn shū yín yì zì tiān.
更穷诗债应难欠，纵懒书淫亦自添。
shuǐ wài xiū méi héng cuì yǎn, shì píng zhāng chǎng huà nóng xiān.
水外修眉横翠巘，试凭张敞画浓纤。
“更穷诗债应难欠”平仄韵脚
拼音：gèng qióng shī zhài yīng nán qiàn
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。