“老去蓬茅杂榛莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《酬秦寿之见赠三首》王之道 翻译、赏析和诗意
《酬秦寿之见赠三首》是王之道创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
谁能胸次浇今古，
老去蓬茅杂榛莽。
朴遫已甘无足数。
品题忽及乃君余，
顿觉焦枯得时雨。
诗意和赏析：
这首诗词表达了王之道对秦寿之的回赠之情。诗中首先提到了"谁能胸次浇今古"，意味着能有谁能够广泛涵盖现在和古代的风采与学问。接着，诗人回顾了自己的岁月，描述了自己年老时所居住的简陋茅草房和杂乱的荆棘之地，暗示了自己的质朴与淡泊。他表示自己已经甘愿接受这种朴素的生活，并不计较物质的丰富与贫乏。然而，当他在创作诗文时，却突然想到了秦寿之，这位赠予他品题的朋友。这种突如其来的灵感就像及时的雨水滋润了他焦枯的心灵。
整首诗词以对秦寿之的回赠为主题，通过对自己生活状态的描写，表达了作者内心深处对友谊的赞赏和珍视之情。诗人表达了自己的朴素与淡泊，以及对友人的思念和感激之情。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了他内心的变化和感受，使读者能够感受到他内心世界的变化与情感的起伏。
这首诗词展示了王之道独特的表达方式和对友谊的真挚赞美。通过对自然景物的描绘，他将自己的情感与思绪融入其中，使诗词更加富有意境和感染力。整首诗词流畅自然，给人以心灵的抚慰和启迪，体现了宋代文人的艺术风格和情感表达能力。
《酬秦寿之见赠三首》王之道 拼音读音参考
chóu qín shòu zhī jiàn zèng sān shǒu
酬秦寿之见赠三首
shuí néng xiōng cì jiāo jīn gǔ, lǎo qù péng máo zá zhēn mǎng.
谁能胸次浇今古，老去蓬茅杂榛莽。
pǔ chì yǐ gān wú zú shù.
朴遫已甘无足数。
pǐn tí hū jí nǎi jūn yú,
品题忽及乃君余，
dùn jué jiāo kū de shí yǔ.
顿觉焦枯得时雨。
“老去蓬茅杂榛莽”平仄韵脚
拼音：lǎo qù péng máo zá zhēn mǎng
平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十二养
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。