“风里断鸿书还草”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

风里断鸿书还草”出自宋代王之道的《秋兴八首追和杜老》, 诗句共7个字。

巉岩石壁半欹斜,茅栗丛中菊渐华。
风里断鸿书还草,山头飞叶汉浮槎。
柂楼索莫吟秋笛,戍火青荧咽暮笳。
争似渔翁最萧散,晚来和月卧芦花。

诗句汉字解释

鸿

《秋兴八首追和杜老》是宋代诗人王之道的作品。这首诗通过描绘秋天的景色和情感,表达了作者对逝去的时光和人生的感慨。

诗词中的景物描写生动而具体。"巉岩石壁半欹斜,茅栗丛中菊渐华"描绘了山势险峻的景象以及菊花逐渐盛开的秋天景色。"风里断鸿书还草,山头飞叶汉浮槎"则呈现了秋风中飘落的落叶和迁徙的鸿雁,暗示着岁月的流转和人事的变迁。

诗词的意境抒发了作者对逝去时光的思念和对人生沧桑的感慨。"柂楼索莫吟秋笛,戍火青荧咽暮笳"表达了作者对往昔的回忆和对岁月流转的感慨。"争似渔翁最萧散,晚来和月卧芦花"则表达了作者对自然和诗意的向往,暗喻了渔翁自得其乐、恬淡随心的生活态度。

整首诗以秋天的景色为背景,通过描写自然景物和抒发个人情感,表达了作者内心深处的思考和感慨。诗词中的意象清新,节奏流畅,语言简练,给人以深远的意境感受。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对时光流转和生命变迁的思考,同时也能领略到秋天的美丽和恬静的意境。

全诗拼音读音对照参考


qiū xìng bā shǒu zhuī hé dù lǎo
秋兴八首追和杜老
chán yán shí bì bàn yī xié, máo lì cóng zhōng jú jiàn huá.
巉岩石壁半欹斜,茅栗丛中菊渐华。
fēng lǐ duàn hóng shū hái cǎo, shān tóu fēi yè hàn fú chá.
风里断鸿书还草,山头飞叶汉浮槎。
yí lóu suǒ mò yín qiū dí, shù huǒ qīng yíng yàn mù jiā.
柂楼索莫吟秋笛,戍火青荧咽暮笳。
zhēng shì yú wēng zuì xiāo sàn, wǎn lái hé yuè wò lú huā.
争似渔翁最萧散,晚来和月卧芦花。

“风里断鸿书还草”平仄韵脚


拼音:fēng lǐ duàn hóng shū hái cǎo
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “风里断鸿书还草”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风里断鸿书还草”出自王之道的 《秋兴八首追和杜老》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。