“山色微风恍有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和孔纯老按属邑六首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和孔纯老按属邑六首》是宋代王之道的一首诗词。这首诗以自然景观为背景，描绘了作者与孔纯老一同驾驶扁舟渡过金湖的情景，表达了对自然风光的赞美和对友谊的珍视。
译文：
野云和雨渡金湖，
山色微风恍有无。
不惯扁舟浮浩渺，
且驱羸马上崎岖。
诗意与赏析：
这首诗以作者与孔纯老一同渡过金湖为题材，通过描绘自然景色和细腻的情感表达，展现了作者对自然美和友情的感悟。
首两句“野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。”描绘了金湖上飘荡的云彩和细雨，以及微风吹拂下山色的变幻，给人一种朦胧、虚幻的感觉。这里的山水景色与自然元素交相辉映，营造出一种宁静而神秘的氛围。
接下来两句“不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。”则描绘了作者与孔纯老乘坐的扁舟在湖上漂浮的情景。诗人表达了自己对舟行的不熟悉和对马匹瘦弱的担忧，以此突出了行舟的艰辛和旅途的崎岖。
整首诗以自然景色为背景，通过对自然元素的描绘，展示了作者对大自然的敬畏和对友情的珍视。诗人用简洁而富有意境的语言，将自然景色与人物情感巧妙地融合在一起，给读者留下了一幅美丽而深刻的画面。
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的敬畏之情，以及对友情的真挚珍视。同时，通过描写行舟的艰辛和旅途的崎岖，也表达了对人生道路的思考和领悟。整首诗以简洁的语言展示了作者对自然和人情的细腻感受，给人以深思和共鸣。
《和孔纯老按属邑六首》王之道 拼音读音参考
hé kǒng chún lǎo àn shǔ yì liù shǒu
和孔纯老按属邑六首
yě yún hé yǔ dù jīn hú, shān sè wēi fēng huǎng yǒu wú.
野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。
bù guàn piān zhōu fú hào miǎo, qiě qū léi mǎ shàng qí qū.
不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。
“山色微风恍有无”平仄韵脚
拼音：shān sè wēi fēng huǎng yǒu wú
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。