“冰合回塘镜一番”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词：《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》
作者：王之道（宋代）
中文译文：
寒鸦成阵下遥村，
冰合回塘镜一番。
虢虢溪流响何处，
乱山无数不知源。
诗意和赏析：
这首诗是王之道的《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》中的一首。诗人以巧妙的语言描绘了山西庄舍的景色和氛围。
诗的开篇写道：“寒鸦成阵下遥村”，这一句以寒鸦成群的场景描绘了一个遥远的村庄。这里的寒鸦形成了一幅生动的画面，给人以孤寂和寒冷的感觉。
接着，诗人写到“冰合回塘镜一番”，通过描绘冰封的池塘和倒映的景象，展示了冰天雪地的寒冷气氛。这样的描写不仅使人感受到冬日的严寒，还将冰封景观与诗人的情感相融合，显露出一种孤寂和凄凉的意境。
接下来的两句：“虢虢溪流响何处，乱山无数不知源”，表达了诗人对溪流和山脉的感慨。溪流“虢虢”地流淌，发出微弱的声响，使人产生一种迷惘和迷失感；而乱山则象征着浩瀚而无边的山脉，人们无法知晓其源头。这些景物的描绘增强了整首诗的神秘和无尽之感。
整首诗以凄凉、寒冷、孤独的形象描绘了山西庄舍的景色，诗人通过细腻的描写和意象的运用，创造出一种深沉的情感和意境。读者在阅读诗词时，可以感受到作者对自然景物的敏感和对生命无常的思考，同时也可以从中体会到对人生追求和思考的启示。
《山西庄舍赠信上人和彦时兄四首》王之道 拼音读音参考
shān xī zhuāng shě zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu
山西庄舍赠信上人和彦时兄四首
hán yā chéng zhèn xià yáo cūn, bīng hé huí táng jìng yī fān.
寒鸦成阵下遥村，冰合回塘镜一番。
guó guó xī liú xiǎng hé chǔ, luàn shān wú shù bù zhī yuán.
虢虢溪流响何处，乱山无数不知源。
“冰合回塘镜一番”平仄韵脚
拼音：bīng hé huí táng jìng yī fān
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。