“晔晔寒江归钓艇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

晔晔寒江归钓艇”出自宋代王之道的《和彦时兄腊雪六首》, 诗句共7个字。

一洗乾坤不动尘,瑶台银阙斗清新。
齐腰欲究安心法,乘兴当为访戴人。
晔晔寒江归钓艇,丁丁虚谷动樵斤。
二诗远比幽兰胜,击节悬知众所宾。

诗句汉字解释

《和彦时兄腊雪六首》是宋代王之道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

腊雪纷飞洗尘土,瑶台银阙闪清新。我心欲究何为安宁之道,正趁心情高涨去拜访贤者。寒江上波光闪烁,山谷中斧斤声动。这两首诗超越了幽兰之美,引起欢呼声四起。

诗词以描绘腊雪飞舞洗净尘埃为开头,形象地表达了一种洁净、清新的景象。瑶台和银阙隐喻高贵、神圣的地方,进一步强调了清新的氛围。接着,诗人表达了自己渴望追求内心宁静的心情,并决定乘兴去拜访智者,寻求答案。

第五、第六句描述了寒江上的钓艇以及山谷中的樵斧声,通过描绘自然景物和声音,营造出一种宁静、祥和的氛围。最后两句表达了这两首诗词的卓越之处,它们比幽兰更加出色,引起了众人的赞叹和喝彩。

整首诗以描绘自然景物和声音为主线,通过对自然的描绘来表达诗人内心的宁静追求和对真理的探索。诗人通过自然景物的美丽和声音的和谐,传达了一种舒适、平和的情感,同时表达了对于高尚境界的向往。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到清新宁静的氛围,思考生活中的宁静与内心的追求,同时也对诗人的才华和智慧表示赞叹。

全诗拼音读音对照参考


hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu
和彦时兄腊雪六首
yī xǐ qián kūn bù dòng chén, yáo tái yín què dòu qīng xīn.
一洗乾坤不动尘,瑶台银阙斗清新。
qí yāo yù jiū ān xīn fǎ, chéng xìng dāng wèi fǎng dài rén.
齐腰欲究安心法,乘兴当为访戴人。
yè yè hán jiāng guī diào tǐng, dīng dīng xū gǔ dòng qiáo jīn.
晔晔寒江归钓艇,丁丁虚谷动樵斤。
èr shī yuǎn bǐ yōu lán shèng, jī jié xuán zhī zhòng suǒ bīn.
二诗远比幽兰胜,击节悬知众所宾。

“晔晔寒江归钓艇”平仄韵脚


拼音:yè yè hán jiāng guī diào tǐng
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥  

网友评论



* “晔晔寒江归钓艇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晔晔寒江归钓艇”出自王之道的 《和彦时兄腊雪六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。