“气暾寒日晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

气暾寒日晓”出自宋代王之道的《雪晴三首》, 诗句共5个字。

气暾寒日晓,光照远山晴。
邹谷有春意,袁门闻履声。
映书何自苦,炙背不妨清。
邂逅逢诗将,高吟眼倍明。

诗句汉字解释

《雪晴三首》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了冬日雪后天空晴朗的景象,表达了诗人对清新明亮的自然环境的赞美和对诗书琴棋的热爱之情。

诗中的第一首描述了晨曦中的景色,寒日升起,阳光照耀着远山,天空晴朗。这里使用了“气暾”一词,形象地表达了阳光温暖的感觉。这种景象让人联想到春天的气息,给人一种温暖、希望和生机勃勃的感觉。

第二首诗写到了在邹谷(地名)中感受到了春意,袁门(地名)传来了履行走的声音。这里通过描述春意和行走的声音,给人一种生活的活力和欣欣向荣的感觉。诗人把自然景色和人们的生活巧妙地结合在一起,展现了自然与人的和谐共生。

第三首诗表达了诗人对读书的苦闷和对清静的向往。诗人在书香中沉浸,感受到了一种愉悦和满足,炙热的太阳照在背上,却不妨碍内心的清净。这种意境表达了诗人对知识的追求和对宁静境界的向往,展示了文人士子对于精神世界的追求和追寻。

整首诗以描绘自然景物为主线,通过细腻的描写和对自然景色的赞美,抒发了诗人内心的情感和对美好生活的向往。同时,诗人将自然景色与人的情感、行为和追求相结合,展示了人与自然的和谐共生关系。这首诗富有意境和抒情,给人以舒适、宁静的感受,启发了人们对美好生活和内心世界的思考和追求。

全诗拼音读音对照参考


xuě qíng sān shǒu
雪晴三首
qì tūn hán rì xiǎo, guāng zhào yuǎn shān qíng.
气暾寒日晓,光照远山晴。
zōu gǔ yǒu chūn yì, yuán mén wén lǚ shēng.
邹谷有春意,袁门闻履声。
yìng shū hé zì kǔ, zhì bèi bù fáng qīng.
映书何自苦,炙背不妨清。
xiè hòu féng shī jiāng, gāo yín yǎn bèi míng.
邂逅逢诗将,高吟眼倍明。

“气暾寒日晓”平仄韵脚


拼音:qì tūn hán rì xiǎo
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  

网友评论



* “气暾寒日晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气暾寒日晓”出自王之道的 《雪晴三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。