“烂然蓬荜顿增辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

烂然蓬荜顿增辉”出自宋代王之道的《和富公权宗丞十站》, 诗句共7个字。

门外传来一轴诗,烂然蓬荜顿增辉
匹夫不敢贪怀璧,什袭今从故府归。

诗句汉字解释

诗词:《和富公权宗丞十站》
作者:王之道(宋代)

中文译文:
门外传来一轴诗,
烂然蓬荜顿增辉。
匹夫不敢贪怀璧,
什袭今从故府归。

诗意和赏析:
这首诗是王之道的作品,题目为《和富公权宗丞十站》。诗中描绘了一幅情景,门外传来了一篇优美的诗篇,使得原本就美丽的景色更加璀璨辉煌。这一景象让人感叹不已。

诗中提到了“匹夫不敢贪怀璧,什袭今从故府归”。这句话意味深长,表达了作者对美好事物的珍惜和敬畏之情。贪图珍宝只会带来灾难,而作者选择了从旧府故乡归来,以此表达了对淳朴生活的向往和追求。

整首诗以简洁而富有韵律的语言,展示了王之道深邃的思考和对人生的感悟。通过对美景和珍宝的描绘,诗人传达了珍惜现实生活,追求内心宁静与安宁的主题。这种态度与宋代文化追求质朴和内敛的精神相契合,也体现了诗人对人生价值的深刻思考。

这首诗通过简短而富有意境的描写,展示了王之道对美景和生活的独特感悟,同时也表达了对质朴生活的向往。这种对内心世界和现实生活的思考,使得这首诗在宋代文化中具有一定的代表性,同时也为读者带来了沉思和启迪。

全诗拼音读音对照参考


hé fù gōng quán zōng chéng shí zhàn
和富公权宗丞十站
mén wài zhuàn lái yī zhóu shī, làn rán péng bì dùn zēng huī.
门外传来一轴诗,烂然蓬荜顿增辉。
pǐ fū bù gǎn tān huái bì, shén xí jīn cóng gù fǔ guī.
匹夫不敢贪怀璧,什袭今从故府归。

“烂然蓬荜顿增辉”平仄韵脚


拼音:làn rán péng bì dùn zēng huī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “烂然蓬荜顿增辉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烂然蓬荜顿增辉”出自王之道的 《和富公权宗丞十站》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。