“街面溪水一篙深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

街面溪水一篙深”出自宋代王之道的《和富公权宗丞十站》, 诗句共7个字。

舍北湖山千叠翠,街面溪水一篙深
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

诗句汉字解释

《和富公权宗丞十站》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是我根据您提供的信息,对该诗词进行的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
舍北湖山千叠翠,
街面溪水一篙深。
黄鹂也似快晴日,
杨柳阴中诉好音。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅自然景观的画面。首先,诗人描述了北湖山的美丽景色,宛如叠翠连绵,给人一种千层叠翠的感觉。接着,诗人描写了街道旁流淌的溪水,只需一篙就能触及其深处,形容其清澈而深邃。

接下来,诗人将黄鹂与晴朗的日子做了比喻,暗示黄鹂的歌声如同明媚的阳光一样快乐、轻松。最后,诗人将杨柳的阴影作为背景,表达了杨柳树下的美妙音乐。

整首诗词以自然景色为主题,通过描写山水的美丽和鸟鸣的欢快,表达了诗人对自然的赞美和喜悦之情。通过运用生动的意象和细腻的描写,诗人将读者带入了一个宜人的自然环境中,并传递了一种宁静和愉悦的情绪。

此诗展现了宋代文人对自然景观的情感表达和对生活美好的向往。同时,通过运用自然景物的描写,诗人也传递了一种超越日常琐碎的意境,使人心生向往和平静之感。

全诗拼音读音对照参考


hé fù gōng quán zōng chéng shí zhàn
和富公权宗丞十站
shě běi hú shān qiān dié cuì, jiē miàn xī shuǐ yī gāo shēn.
舍北湖山千叠翠,街面溪水一篙深。
huáng lí yě sì kuài qíng rì, yáng liǔ yīn zhōng sù hǎo yīn.
黄鹂也似快晴日,杨柳阴中诉好音。

“街面溪水一篙深”平仄韵脚


拼音:jiē miàn xī shuǐ yī gāo shēn
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “街面溪水一篙深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“街面溪水一篙深”出自王之道的 《和富公权宗丞十站》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。