“忽然梦觉寻无处”的意思及全诗出处和翻译赏析

忽然梦觉寻无处”出自宋代王之道的《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hū rán mèng jué xún wú chǔ,诗句平仄:平平仄平平平仄。

全诗阅读

日午高人睡正浓,幽香初破碧山红。
忽然梦觉寻无处,会有东来一阵风。


诗词类型:

《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》王之道 翻译、赏析和诗意


《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的景象是午后阳光高照,人们正在沉沉地入睡,此时幽香初次弥漫在碧山红花中间。突然间,诗人从梦中醒来,寻找这幽香的来源却不知所踪,却感受到一阵东风的吹拂。

这首诗词传达了一种恍惚的感觉,诗人仿佛置身于梦境之中,以及对幽香和风的感知。诗人在午睡时被梦境唤醒,寻找幽香的来源,但最终只感受到一阵东风。诗人通过描绘梦幻般的情景,表达了对于幽香和风的渴望和追求。

这首诗词运用了意象丰富的语言来表达诗人的感受和情绪。从午后的高照和人们的沉睡,到幽香初破山红,再到梦境和东风的突然出现,诗人通过对细节的描写和意象的运用,营造了一种梦幻般的氛围。

整首诗词给人一种恍惚、迷离的感觉,仿佛置身于诗人的梦境之中。通过对幽香和风的描绘,诗人表达了对于美好事物的追求和向往。这首诗词以诗人独特的感知和想象力,将自然景物与内心情感相融合,给人以深深的思考和感受。

《追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首》王之道 拼音读音参考


zhuī hé jiǎ míng shū hóu zhì míng èr shì láng ruì xiāng èr shǒu
追和贾明叔侯陟明二侍郎瑞香二首

rì wǔ gāo rén shuì zhèng nóng, yōu xiāng chū pò bì shān hóng.
日午高人睡正浓,幽香初破碧山红。
hū rán mèng jué xún wú chǔ, huì yǒu dōng lái yī zhèn fēng.
忽然梦觉寻无处,会有东来一阵风。

“忽然梦觉寻无处”平仄韵脚


拼音:hū rán mèng jué xún wú chǔ

平仄:平平仄平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



王之道

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。