“策策寒窗叶鸣雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

策策寒窗叶鸣雨”出自宋代王之道的《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》, 诗句共7个字。

清夜无眠想千古,一字茫然堕沙莽。
贤否纷纷固难数。
楼头漏声寂不闻,策策寒窗叶鸣雨

诗句汉字解释

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》是宋代诗人王之道的作品。该诗抒发了作者在清夜中无法入眠,思考千古风云的壮志,却感到自己的文字茫然无力,堕入尘世的困境。诗中探讨了人才的得失问题,认为评价贤否之事难以确切断定。在孤寂的楼头,滴水声却无法听到,寒窗下的作者思绪万千,仿佛叶子在雨中鸣叫。

这首诗通过描绘作者在清夜中的心境,展现出对自身才智和人世沧桑的深思。作者在深夜中无法入眠,思绪纷乱,显示了他对千古风云的关注和对个人成就的追求。然而,他对自己的文字表达感到茫然和无力,认为自己的才华难以在纷繁世事中得到应有的认可。这种无眠的状态和对人才得失的思考,体现了作者内心的挣扎和无奈。

诗中的楼头漏声和寒窗下的叶子鸣雨是作者孤寂心境的象征。楼头漏声寂不闻,表明作者处于一种孤独的状态,无法与外界沟通。寒窗下的叶子鸣雨,则突显了作者内心的不安和焦虑。这些形象的运用增强了诗的意境和情感表达。

整首诗以清夜无眠为背景,通过描写作者的内心纷乱和思考,展现了他对自身才智和人世之事的矛盾感。诗意深邃,引人深思。作者以自己的不眠之夜折射出人类对于成就与困惑、才华与评价之间的矛盾与困境,体现了个体在社会环境中的挣扎与无奈。

全诗拼音读音对照参考


jiào shòu yán duān xíng chū shì suǒ hé lǎo dù qǔ jiāng zhāng yīn cì yùn
教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵
qīng yè wú mián xiǎng qiān gǔ, yī zì máng rán duò shā mǎng.
清夜无眠想千古,一字茫然堕沙莽。
xián fǒu fēn fēn gù nán shù.
贤否纷纷固难数。
lóu tóu lòu shēng jì bù wén,
楼头漏声寂不闻,
cè cè hán chuāng yè míng yǔ.
策策寒窗叶鸣雨。

“策策寒窗叶鸣雨”平仄韵脚


拼音:cè cè hán chuāng yè míng yǔ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “策策寒窗叶鸣雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“策策寒窗叶鸣雨”出自王之道的 《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。