“西北张霞绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和秦寿之题黄州郡楼》王之道 翻译、赏析和诗意
《和秦寿之题黄州郡楼》是宋代诗人王之道所作，诗意充满了对自然景色的赞美和对心境的描绘。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
西北是张霞的绮丽，东南是波光闪烁的月。登上楼阁，把竹篇当作马，吟咏之时笔翻涌像河流。心思如同与苍霞相遥远，情感如白水之多。这新诗清丽动人，美丽得超越了阴暗。
诗意和赏析：
该诗描述了一位诗人站在黄州郡楼上，远望西北方的霞光和东南方的月波，心境舒畅，情感澎湃。诗中运用了鲜明的自然景色描绘，通过对景物的表现来表达自己的感受和情绪。
首先，诗人用“西北张霞绮，东南漾月波”来描绘远处的美景，形容了张扬绚烂的霞光和波光闪烁的月色，展现了大自然的壮丽和美丽。
接着，诗人以登临楼阁的方式来抒发自己的情感。他将手中的竹篇当作马，吟咏之时笔翻涌像河流，这表现了他内心激荡的情绪和创作的热情。
然后，诗人以苍霞和白水作比喻，表达了自己的思绪和情感的广袤和丰富。他与苍霞相隔很远，但思绪却与之相通，情感丰沛如白水之多。
最后，诗人赞美了自己的新诗，形容其清丽动人，美丽得超越了阴暗。这里可以理解为诗人对自己的诗词创作充满自信和自豪，同时也展示了他对美的追求和赏识。
综上所述，王之道的《和秦寿之题黄州郡楼》通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发，展示了诗人对美的追求和赏识，同时也表达了他对创作的热情和自信。这首诗以其清丽动人的形象和情感表达，给人以美的享受和思考的空间。
《和秦寿之题黄州郡楼》王之道 拼音读音参考
hé qín shòu zhī tí huáng zhōu jùn lóu
和秦寿之题黄州郡楼
xī běi zhāng xiá qǐ, dōng nán yàng yuè bō.
西北张霞绮，东南漾月波。
dēng lín qióng zuò mǎ, yín yǒng bǐ fān hé.
登临筇作马，吟咏笔翻河。
sī yǔ cāng xiá yuǎn, qíng tóng bái shuǐ duō.
思与苍霞远，情同白水多。
xīn shī qīng qiě lì, biāo zhì yā yīn hé.
新诗清且丽，标致压阴何。
“西北张霞绮”平仄韵脚
拼音：xī běi zhāng xiá qǐ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。