“三诗自可当尺书”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和徐伯远见寄三首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和徐伯远见寄三首》是宋代诗人王之道创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：
首先，这组诗词的中文译文如下：
第一首：
自可当尺书，
得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白，
丐君捧腹聊轩渠。
第二首：
久伴石城山，
唯有桃花与客闲。
醉来花落无人管，
病起翠微空自还。
第三首：
欲寄彭城五老船，
白浪滔天作雨蝉。
旧山松柏寻常在，
灵龟不见旧时年。
诗意和赏析：
这组诗词以写信的方式和徐伯远交流，表达了王之道的情感和思考。
第一首诗中，王之道表示自己的作品已经可以当作短信来传递，书信传递情意已经足够，不必额外赠送贵重的礼物。他以黄花来回报徐伯远的雪白礼物，丐君（指朋友）尽管只是陪着谈笑风生，但仍然能给予快乐。
第二首诗中，王之道描述了自己与徐伯远相伴在石城山的情景。只有桃花与友人的闲适相伴。他在醉酒后，花依然落下，却没有人来管它们。当他病愈后，山间的景色依然美丽，但翠微（指友人）却不在。
第三首诗中，王之道欲将诗作寄给徐伯远，比喻为将其寄送给五老船（古代邮船）。他形容波涛滔天，好像雨蝉在叫唤，但不见彭城（指徐伯远所在的地方）的消息。他感慨山上的松柏还在，但灵龟（指友人）却不见了。
这组诗词表达了王之道与徐伯远之间的深厚情谊和友情，描绘了他们在不同场景下的交流和相互陪伴。通过自然景物的描写和寓言手法，诗词中蕴含着作者对友谊和人情之间的思考和思念之情。
《和徐伯远见寄三首》王之道 拼音读音参考
hé xú bó yuǎn jiàn jì sān shǒu
和徐伯远见寄三首
sān shī zì kě dāng chǐ shū, dé shū hé bì xū shuāng yú.
三诗自可当尺书，得书何必须双鱼。
huáng huā qiáng bǎ chóu xuě bái, gài jūn pěng fù liáo xuān qú.
黄花强把酬雪白，丐君捧腹聊轩渠。
“三诗自可当尺书”平仄韵脚
拼音：sān shī zì kě dāng chǐ shū
平仄：平平仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。