“翠盖亭亭水满塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和赵积中白莲三首》王之道 翻译、赏析和诗意
《和赵积中白莲三首》是宋代诗人王之道所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
翠盖亭亭水满塘，
白莲花丛在水塘中盛开，仿佛一座翠绿的亭子耸立其上。
Sixpence新制带天香。
这里提到了“六铢新制”，六铢是宋代的货币单位，而“新制”则意味着新的货币规定。带有天然香气的新制货币暗示着社会的繁荣与昌盛。
晚来扶洗娇无力，
夜晚来临时，美丽的女子在梳洗时显得娇弱无力。
尽斗冰肌不斗妆。
尽管她的肌肤如冰一般晶莹剔透，却没有施粉黛妆饰。
诗词通过描绘水满塘中盛开的白莲花，以及提到六铢新制带有天香，展现了诗人对于自然和社会的繁荣景象的赞美。在诗的后半部分，诗人以夜晚的场景表现了一位美丽女子的娇弱和自然之美，强调了女子的素颜之美。
该诗词通过对自然景物和人物特征的细腻描写，展示了王之道独特的审美观和情感表达。他通过简洁而精确的语言，将自然景物与人的情感状态相结合，让读者在阅读时产生对美的共鸣，并感受到对生活和自然之美的赞美。
《和赵积中白莲三首》王之道 拼音读音参考
hé zhào jī zhōng bái lián sān shǒu
和赵积中白莲三首
cuì gài tíng tíng shuǐ mǎn táng, liù zhū xīn zhì dài tiān xiāng.
翠盖亭亭水满塘，六铢新制带天香。
wǎn lái fú xǐ jiāo wú lì, jǐn dòu bīng jī bù dòu zhuāng.
晚来扶洗娇无力，尽斗冰肌不斗妆。
“翠盖亭亭水满塘”平仄韵脚
拼音：cuì gài tíng tíng shuǐ mǎn táng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。