《江南道中》王之道 翻译、赏析和诗意
《江南道中》是一首宋代诗词，作者王之道。这首诗描绘了一幅江南道路旁边的景象，通过细腻的描写和自然的意象，展示了江南地区的风光和人文景观。
诗词的中文译文：
江回山崦两三家，
招颭东风酒旆斜。
羸马送曛行自急，
峭寒欺客晚还加。
日边雁足应传信，
竹外梅梢合放花。
指点东城归路鴪，
一川流水闹栖鸦。
诗意和赏析：
这首诗词以江南地区的自然景色为背景，描绘了一条道路旁的景象。诗人通过细腻的描写，勾勒出江南地区的山水风光和人文景观，展示了江南地区的独特之美。
诗的开头，诗人描述了江水回旋，山崦起伏，路旁有几户人家，给人一种宁静和宜居的感觉。然后，诗人描绘了东风吹拂的场景，旗帜斜倚，预示着春天的来临。这里的描写既展示了自然景色的美丽，又抒发了诗人对春天的期待。
诗的中间部分，诗人描写了一匹瘦弱的马匹，急急地送着主人行驶在黄昏的路上。这里的描写在情感上增加了一丝紧迫感和焦急感，凸显了主人的归途之迫切。
接着，诗人表现出严寒的气候，欺负着迟迟归来的旅客，晚霞的余晖似乎更加寒冷。这里通过自然景色的描写，展示了江南地区的寒冷气候，同时也表达了对迟迟未归的旅人的同情之情。
诗的后半部分，诗人以日落时雁行飞过的景象为切入点，暗示着消息的传递。在竹林外，梅花的枝梢上开放着花朵，预示着春天的到来。这里的描写展示了江南地区春天的特色景观，给人以希望和生机的感觉。
最后两句诗，诗人指点着东城的归路，归途中的鸟声和江水相互交织，形成了一幅热闹的场景。这里的描写展示了江南地区繁华的城市景象，也表达了对归途的期待和喜悦之情。
总体而言，这首诗以江南地区的自然景色和人文景观为背景，通过细腻的描写和自然的意象，展示了江南地区的美丽和独特之处。诗人通过对自然景色和人文景观的描绘，表达了对春天的期待、对迟迟未归的旅人的同情以及对归途的喜悦之情。整首诗情感丰富，意境深远，给人以美好的联想和思考。
《江南道中》王之道 拼音读音参考
jiāng nán dào zhōng
江南道中
jiāng huí shān yān liǎng sān jiā, zhāo zhǎn dōng fēng jiǔ pèi xié.
江回山崦两三家，招颭东风酒旆斜。
léi mǎ sòng xūn xíng zì jí, qiào hán qī kè wǎn hái jiā.
羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。
rì biān yàn zú yīng chuán xìn, zhú wài méi shāo hé fàng huā.
日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。
zhǐ diǎn dōng chéng guī lù yù, yī chuān liú shuǐ nào qī yā.
指点东城归路鴪，一川流水闹栖鸦。
“江回山崦两三家”平仄韵脚
拼音：jiāng huí shān yān liǎng sān jiā
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。