“青丝送玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王之道

青丝送玉盘”出自宋代王之道的《立春和孙子绍二首》, 诗句共5个字。

南浦初开冻,东郊未去寒。
芳华归草木,生意入门阑。
绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘
新诗妙当世,赋答敢辞难。

诗句汉字解释

《立春和孙子绍二首》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。诗词以描绘立春时节的景象为主题,通过对自然景物的描绘,表达了春意盎然的美好和生机勃勃的景象。

诗词描绘了南浦初开冻、东郊未去寒的景象,意味着冬天的严寒正在逐渐消退,春天的气息已经降临。芳华归草木,生意入门阑,描绘了大自然万物复苏的景象,生机勃勃的景象令人心旷神怡。

诗中提到了绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘,通过这些象征性的描写,展示了春天带来的丰收和富饶。绿蚁供瑶瓮,绿蚁代表春天的虫子,瑶瓮象征着丰收的容器,表达了春天丰收的喜悦。青丝送玉盘,青丝象征春天的植物,玉盘则象征着丰盛的盛宴,表达了春天带来的丰收和富饶的喜悦。

最后两句“新诗妙当世,赋答敢辞难”,表达了作者对自己新创作的诗歌的自豪和自信,同时也表达了对应答别人难题的勇气和决心。

整首诗词描绘了春天开始的美好景象,通过对自然景物的描绘,表达了春天的生机勃勃和丰收的喜悦。同时,也展示了诗人自己的才华和自信心。这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美好,给人以愉悦和希望的感觉。

全诗拼音读音对照参考


lì chūn hé sūn zi shào èr shǒu
立春和孙子绍二首
nán pǔ chū kāi dòng, dōng jiāo wèi qù hán.
南浦初开冻,东郊未去寒。
fāng huá guī cǎo mù, shēng yì rù mén lán.
芳华归草木,生意入门阑。
lǜ yǐ gōng yáo wèng, qīng sī sòng yù pán.
绿蚁供瑶瓮,青丝送玉盘。
xīn shī miào dāng shì, fù dá gǎn cí nán.
新诗妙当世,赋答敢辞难。

“青丝送玉盘”平仄韵脚


拼音:qīng sī sòng yù pán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “青丝送玉盘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青丝送玉盘”出自王之道的 《立春和孙子绍二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王之道简介

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。