永叔爱清颍，第二仲乐阳羡慕。
投老得到归属，为计算也很方便。
怎么样强壮健康时，从官山水县。
山丘上得到了吉卜，模糊如果地只推荐。
曾卿相种，才学固邦彦。
何况盛德后，后代是上天的眷顾。
式古我敬畏的朋友，被命令按邮递。
过来自濠梁，询问我出诗卷。
是说有华宗，过去没有半百。
相逢就互相喜欢，说笑到舞蹈鼓掌。
他们家欠家山，山水人家可以留恋。
松树竹林递林立，冈恋互相绕转。
台池及花草，高低焖明亮绚丽。
清晰图一幅，规划安抚坐中出现。
我曾写这首诗，好事情不敢独享。
纵横一千字，把玩具不知疲倦。
桐庐在哪里，东望眼想眩。
子陵也去了，钓漱口清训练训练。
家山横贯过去现在，从前隐藏现在开始显现。
那美曾侯贤明，为什么会看到岩电。

céng qīn dào jiā shān tú
曾钦道家山图
yǒng shū ài qīng yǐng, míng zhòng lè yáng xiàn.
永叔爱清颍，明仲乐阳羡。
tóu lǎo huò suǒ guī, wèi jì yì liáng biàn.
投老获所归，为计亦良便。
hé rú qiáng jiàn shí, cóng guān shān shuǐ xiàn.
何如强健时，从官山水县。
shēng xū dé jí bo, huǎng ruò dì zhī jiàn.
升虚得吉卜，怳若地祗荐。
céng hóu qīng xiàng zhǒng, cái yè gù bāng yàn.
曾侯卿相种，才业固邦彦。
ér kuàng shèng dé hòu, shì sì nǎi tiān juàn.
而况盛德后，世祀乃天眷。
shì gǔ wú wèi yǒu, bèi mìng àn yóu chuán.
式古吾畏友，被命按邮传。
lái guī zì háo liáng, fǎng wǒ chū shī juàn.
来归自濠梁，访我出诗卷。
wèi yán yǒu huá zōng, chóu xī wú bàn bǎi.
为言有华宗，畴昔无半百。
xiāng féng suì xiāng xǐ, xiào yǔ zhì wǔ biàn.
相逢遂相喜，笑语至舞抃。
qí jiā fù jiā shān, shān shuǐ jiā kě liàn.
其家负家山，山水家可恋。
sōng huáng dì sēn liè, gāng liàn hù yíng zhuǎn.
松篁递森列，冈恋互萦转。
tái chí jí huā cǎo, gāo xià mèn míng xuàn.
台池及花草，高下焖明绚。
càn rán tú yī fú, guī fǔ zuò zhōng jiàn.
粲然图一幅，规抚坐中见。
yǔ cháng fù cǐ shī, hǎo shì gǎn dú shàn.
予尝赋此诗，好事敢独擅。
zòng héng yī qiān zì, bǎ wán bù zhī juàn.
纵横一千字，把玩不知倦。
tóng lú zài hé xǔ, dōng wàng yǎn yù xuàn.
桐庐在何许，东望眼欲眩。
zǐ líng yì wǎng yǐ, diào shù qīng liàn liàn.
子陵亦往矣，钓漱清练练。
jiā shān gèn jīn xī, xī yǐn jīn shǐ xiàn.
家山亘今昔，昔隐今始现。
bǐ měi céng hóu xián, hé dāng dǔ yán diàn.
彼美曾侯贤，何当睹岩电。

“怳若地祗荐”平仄韵脚