春天寒冷冻结整个冬天，春季雪深数尺。
千门拥有玉石，半步燕越隔。
朝来有情意，淡日穿过云隙。
殷勤贵公子，访问我们跨龙脊。
登堂大笑不止，是说督诗要求。
你曾经答应我的诗，拉上一年三次。
至今还没有偿还，是不是说就吃。
我老苦健忘，老不记得六七。
公子真有意思，什么可讲过去。
从前的你过我，我方琴历事。
曾为阳春弄，依次长短侧。
你吗钟子期，这一举动不轻易抛掷。
听到的思绪茫然，仿佛看见鼓起诟。
我有红色丝弦，尘埃久侵蚀。
考试麻烦一次鼓，帮助我毛颖力量。
公子不我拒绝，抱着琴枕双膝。
须臾敲商弦，当春天变秋天。
凉风着草木，离离全部成本。
我们穷人不知道，家里四壁陋巷。
多么幸运乏中，登上这黍和稷。
只怕时令不合，创伤到生病。
公子的相反，叩角夹钟激。
不但是总四弦，命令皇宫以适当。
坐让景风和庆云，为幸福做样遍四方之国。

zèng céng sāng zhòng dàn qín
赠曾桑中弹琴
chūn hán hù lián dōng, chūn xuě shēn shù chǐ.
春寒沍连冬，春雪深数尺。
qiān mén yōng qióng guī, kuǐ bù yàn yuè gé.
千门拥琼瑰，跬步燕越隔。
zhāo lái yǒu qíng yì, dàn rì tòu yún xì.
朝来有情意，淡日透云隙。
yīn qín guì gōng zǐ, fǎng wǒ kuà lóng jǐ.
殷勤贵公子，访我跨龙脊。
dēng táng xiào bù xiū, wèi yán dū shī zé.
登堂笑不休，为言督诗责。
jūn cháng xǔ wǒ shī, wǎn yǎng suì sān yì.
君尝许我诗，挽仰岁三易。
zhì jīn yóu wèi cháng, wú nǎi yán suì shí.
至今犹未偿，无乃言遂食。
wǒ lǎo kǔ jiàn wàng, bǎi bù jì liù qī.
我老苦健忘，百不记六七。
gōng zǐ chéng yǒu yì, hé lìn huà chóu xī.
公子诚有意，何吝话畴昔。
xī yě jūn guò wǒ, wǒ fāng shì qín lì.
昔也君过我，我方事琴历。
cháng wèi yáng chūn nòng, cì dì cháng duǎn cè.
尝为阳春弄，次第长短侧。
jūn hū zhōng zǐ qī, cǐ jǔ bù qīng zhì.
君乎钟子期，此举不轻掷。
wén zhī sī máng rán, fǎng fú jiàn bāi tì.
闻之思茫然，彷佛见擘趯。
wǒ yǒu zhū sī xián, chén āi jiǔ qīn shí.
我有朱丝弦，尘埃久侵蚀。
shì fán yī zài gǔ, zhù wǒ máo yǐng lì.
试烦一再鼓，助我毛颖力。
gōng zǐ bù wǒ jù, bào qín zhěn shuāng xī.
公子不我拒，抱琴枕双膝。
xū yú kòu shāng xián, dāng chūn biàn qiū lǜ.
须臾扣商弦，当春变秋律。
liáng fēng zhe cǎo mù, lí lí jǐn chéng shí.
凉风着草木，离离尽成实。
wǒ pín rén bù zhī, lòu xiàng jiā sì bì.
我贫人不知，陋巷家四壁。
hé xìng kōng fá zhōng, dēng cǐ shǔ yǔ jì.
何幸空乏中，登此黍与稷。
dàn kǒng shí lìng guāi, chuāng yí zhì shēng jí.
但恐时令乖，疮痍至生疾。
gōng zǐ qí fǎn shì, kòu jiǎo jiā zhōng jī.
公子其反是，叩角夹钟激。
bù rán zǒng sì xián, mìng gōng yǐ tiáo shì.
不然总四弦，命宫以调适。
zuò lìng jǐng fēng yǔ qìng yún, wèi fú wèi xiáng biàn fāng guó.
坐令景风与庆云，为福为祥遍方国。

“公子诚有意”平仄韵脚