“目光近在牛背上”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和沈交韩王觉民韵》王之道 翻译、赏析和诗意
《和沈交韩王觉民韵》是宋代诗人王之道的作品。诗人表达了自己的无能和无奈之情，以及对当时社会现状的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
二公才致同清壮，
顾我无能但蕲向。
只今连璧复有谁，
伯仲未可轻第行。
小人老矣病且衰，
目光近在牛背上。
何当策蹇拟高谈，
岁晚寒云连雪障。
诗意和赏析：
这首诗以自嘲和自省的口吻，表达了诗人对自己无能和社会现状的痛感。诗中出现了沈交和韩王觉民的名字，暗示了他们的才华和壮丽，而自己的能力却无法与之相比。诗人表示自己只能默默地向他们致敬，没有什么实际的贡献。诗人进一步表示，如今连连璧也有了谁来珍视呢？连璧是古代宫廷中的宝玉，象征着珍贵和高贵。这句话暗示了社会上的道德风气已经沦丧，珍贵的品德和价值被忽视和遗忘。接着，诗人提到伯仲，表示自己和他们相比，依然不足以被轻视。伯仲是指兄弟中的排行老大和老二，这里引申为才华出众的人物。
接下来，诗人表达了对自己年老病衰的忧虑。他说自己的目光已经近在牛背上，意味着视野狭隘，能力有限，无法放眼于更广阔的世界。诗人感叹自己的晚年时光如同寒云连绵不断，阻挡了他追求更高境界的道路。这里的寒云和雪障象征着挫折和困难，使得诗人无法实现自己的抱负。
这首诗以自嘲和自省的情感展现了诗人对自身无能和社会现状的无奈和忧虑之情。通过对才华出众的人物和自己的对比，诗人表达了自己的无力感和对社会道德风气的担忧。诗中运用了形象生动的比喻和象征手法，使得诗意更加深远。整首诗情感真挚，触动人心，具有一定的思想性和艺术性。
《和沈交韩王觉民韵》王之道 拼音读音参考
hé shěn jiāo hán wáng jué mín yùn
和沈交韩王觉民韵
èr gōng cái zhì tóng qīng zhuàng, gù wǒ wú néng dàn qí xiàng.
二公才致同清壮，顾我无能但蕲向。
zhǐ jīn lián bì fù yǒu shuí, bó zhòng wèi kě qīng dì xíng.
只今连璧复有谁，伯仲未可轻第行。
xiǎo rén lǎo yǐ bìng qiě shuāi, mù guāng jìn zài niú bèi shàng.
小人老矣病且衰，目光近在牛背上。
hé dāng cè jiǎn nǐ gāo tán, suì wǎn hán yún lián xuě zhàng.
何当策蹇拟高谈，岁晚寒云连雪障。
“目光近在牛背上”平仄韵脚
拼音：mù guāng jìn zài niú bèi shàng
平仄：仄平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾
网友评论
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。