“秋风著意菊丛黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张元干

秋风著意菊丛黄”出自宋代张元干的《菊》, 诗句共7个字。

秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。
曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。

诗句汉字解释

《菊》是一首宋代的诗词,作者是张元干。这首诗词以秋风中盛开的菊花为主题,表达了对菊花坚强的生命力和追求超凡境界的向往。

诗词通过描绘菊花的黄色,表达了秋风吹拂下菊花的美丽和坚韧。菊花开在东篱边上,五夜的霜冻并不威胁它们的生命,显示出菊花的坚强和不屈的品质。

接下来,诗人提到自己曾经在南阳饮过潭水。这种提及可能是向读者展示他追求超越尘世的心志。他向往成为一个道骨合仙方的人,意味着他希望修炼成为一个道家修真者,达到超凡的境界。

这首诗词通过对菊花的描绘,抒发了作者对坚韧和追求超凡的赞美之情。菊花作为秋天的象征,展现了它们在寒冷和艰难的环境下依然能绽放夺目,传递出一种积极向上、不畏困难的精神。与菊花的形象相呼应,作者对超越尘世的向往和追求也融入其中。

这首诗词旨在通过描绘自然界的景物和表达自己的心境,传达一种追求卓越、超脱尘世的情感。诗词的语言简练明了,形象生动,使读者能够深入感受到菊花的美丽和诗人的情感。

全诗拼音读音对照参考




qiū fēng zhe yì jú cóng huáng, bù pà dōng lí wǔ yè shuāng.
秋风著意菊丛黄,不怕东篱五夜霜。
céng jì nán yáng yǐn tán shuǐ, yào lìng dào gǔ hé xiān fāng.
曾记南阳饮潭水,要令道骨合仙方。

“秋风著意菊丛黄”平仄韵脚


拼音:qiū fēng zhe yì jú cóng huáng
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “秋风著意菊丛黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋风著意菊丛黄”出自张元干的 《菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张元干简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。