“后进忌能逾日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《李丞相纲生朝三首》张元干 翻译、赏析和诗意

《李丞相纲生朝三首》是宋代张元干的一首诗词。诗中抒发了对李丞相的赞美和祝福之情，融入了一些传统文化符号和隐喻。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
李丞相纲生朝三首，
李丞相生于纲纪朝廷，威名远播。
济世功名肯力为，
他为了造福世人，努力追求功名。
风云遇合贵逢时。
他的才华和机遇相得益彰，得到了重要的机遇和时机。
欲知辟谷师黄石，
如果想了解辟谷的名师黄石，
便是扁舟号子皮。
只需问及他的名字，就是指扁舟的子皮。
后进忌能逾日月，
后进的人会嫉妒他的才能超过日月。
敌人用间果蓍龟。
敌人企图用卜筮和卜龟之术来阻挠他。
福城东际笙歌地，
福城的东边传来笙歌之声，
且祝千龄醉荔支。
并祝愿他能享受长寿，和荔支一起醉倒。

诗意和赏析：
这首诗词是对李丞相的称赞和祝福，表达了对他高尚的品质和卓越的才能的赞赏之情。诗中以李丞相为主线，写出了他在纲纪朝廷中的生平事迹和功绩，以及他在济世救民、追求功名的精神追求。通过隐喻和象征的手法，诗人表达了李丞相所面临的挑战和困难，包括后进的嫉妒和敌人的阻挠。然而，诗中也透露出李丞相的坚韧和毅力，他能够应对各种困难，顺利度过风云际会。最后，诗人以福城笙歌和千龄醉荔支的美好景象，为李丞相祝福长寿和幸福。

整首诗词以简练的语言，表达了作者对李丞相的崇敬之情，并通过对传统文化符号的运用，增强了诗词的意境和艺术效果。它展示了李丞相的杰出才华和坚定意志，同时也反映了宋代社会对忠诚和能力的崇尚。这首诗词在赞美李丞相的同时，也传递了对正直、智慧和追求卓越的人的普世价值观的肯定。

《李丞相纲生朝三首》张元干 拼音读音参考

lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu
李丞相纲生朝三首

jì shì gōng míng kěn lì wèi, fēng yún yù hé guì féng shí.
济世功名肯力为，风云遇合贵逢时。
yù zhī bì gǔ shī huáng shí, biàn shì piān zhōu hào zǐ pí.
欲知辟谷师黄石，便是扁舟号子皮。
hòu jìn jì néng yú rì yuè, dí rén yòng jiàn guǒ shī guī.
后进忌能逾日月，敌人用间果蓍龟。
fú chéng dōng jì shēng gē dì, qiě zhù qiān líng zuì lì zhī.
福城东际笙歌地，且祝千龄醉荔支。

“后进忌能逾日月”平仄韵脚

拼音：hòu jìn jì néng yú rì yuè

平仄：仄仄仄平平仄仄

韵脚：(仄韵) 入声六月  

网友评论