“聊将身世寓三间”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张元干

聊将身世寓三间”出自宋代张元干的《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥》, 诗句共7个字。

小隐丹壶时凭栏,它年兴在跨黄班。
不妨游戏橘中乐,政尔经营湖上山。
谁识胸怀容万顷,聊将身世寓三间
故人有子犹流落,我辈逢渠转厚颜。

诗句汉字解释

【原题】:
左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥抚孤以不二价从事丹壶中其胸次讵可窥耶一日出示诸公篇轴邀老夫同赋义不可辞

全诗拼音读音对照参考


zuǒ jǔ shàn rén wù gāo miào cái jù mǐn tè yào dāng wèi shì yòng ér nǎi xié nú
左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥
xiǎo yǐn dān hú shí píng lán, tā nián xìng zài kuà huáng bān.
小隐丹壶时凭栏,它年兴在跨黄班。
bù fáng yóu xì jú zhōng lè, zhèng ěr jīng yíng hú shàng shān.
不妨游戏橘中乐,政尔经营湖上山。
shuí shí xiōng huái róng wàn qǐng, liáo jiāng shēn shì yù sān jiān.
谁识胸怀容万顷,聊将身世寓三间。
gù rén yǒu zi yóu liú luò, wǒ bèi féng qú zhuǎn hòu yán.
故人有子犹流落,我辈逢渠转厚颜。

“聊将身世寓三间”平仄韵脚


拼音:liáo jiāng shēn shì yù sān jiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “聊将身世寓三间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“聊将身世寓三间”出自张元干的 《左举善人物高妙才具敏特要当为世用而乃携孥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张元干简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。