“不问两歧何许秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张元干

不问两歧何许秀”出自宋代张元干的《麦秋亨》, 诗句共7个字。

东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。

诗句汉字解释

诗词:《麦秋亨》
朝代:宋代
作者:张元干

麦秋亨,是一首宋代诗人张元干所作的诗词。这首诗描绘了一个秋天的景象,以及作者对雨水丰收的喜悦之情。

诗词中的“东坡”指的是文学家苏轼,他在诗中以“亨雨喜事”来表达自己喜欢雨水的情感。而“舅名亭思不群”则是指作者的舅舅名叫亭思,他的品德与才华非常出众。

诗词的第三句“不问两歧何许秀”表达了作者对于各种不同的美景不加区分,只是单纯地欣赏和享受。而接下来的一句“且看十顷卷黄云”则是在描述秋天的田野中卷起的黄色云彩,给人以丰收的希望和喜悦。

整首诗词透露出作者对秋天的热爱和对丰收的期盼。通过描绘雨水滋润的麦田和卷起的黄云,诗人将自然景观与个人情感融合在一起,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。

这首诗词通过简洁而优美的语言描绘了秋天的景象,展现了作者对大自然的敬畏和对丰收的喜悦之情。读者在阅读时可以感受到秋天的宁静和美好,以及诗人对自然和生活的热爱。

全诗拼音读音对照参考


mài qiū hēng
麦秋亨
dōng pō xǐ yǔ shì rú cǐ, wú jiù míng tíng sī bù qún.
东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。
bù wèn liǎng qí hé xǔ xiù, qiě kàn shí qǐng juǎn huáng yún.
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。

“不问两歧何许秀”平仄韵脚


拼音:bù wèn liǎng qí hé xǔ xiù
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “不问两歧何许秀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不问两歧何许秀”出自张元干的 《麦秋亨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张元干简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。