“山空月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》张元干 翻译、赏析和诗意
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》是张元干在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客人离去，云彩渐渐散开，
山峦空空，明亮的月亮正圆。
不用拘泥于藤树的形状，
自由地透露竹庵禅室的意境。
艺术技巧超越尘世，像是凌烟飞舞的仙骨，
家族的声望传承，像是鼓瑟的篇章。
我们需要陪伴叔季长辈，
急需帮助国家兴盛的年轻一代。
诗意：
这首诗词表达了诗人叔易离开吴地回到竹庵荔子之集的心情。客人离去后，云彩逐渐散开，山峦变得空荡荡的，而明亮的圆月高悬于天空。诗人不再受藤树的限制，而是自由地领悟和体味竹庵禅室的境界。他的诗歌艺术超越尘世，像是飘逸的仙骨凌烟飞舞，他家族的声望传承，像是鼓瑟弹奏的篇章。诗人呼吁自己需要与叔季长辈相伴，急需帮助国家兴盛的年轻一代。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别的情景和诗人的内心感受。通过描述云散山空和明亮的月亮圆满，诗人营造出一种离别后的寂静与孤独感。然而，诗人并不沉浸于离别之中，而是超越了现实的束缚，透过竹庵禅室的景象，表达出对自由和内心境界的向往。他将自己的诗歌艺术与超脱尘世的仙骨相比，将家族的声望与鼓瑟的篇章相联系，展示了他对艺术和家族传统的重视。最后，诗人呼唤着陪伴长辈和帮助年轻一代的需求，表现出对家族和国家兴盛的忧思和责任感。
总体上，这首诗词通过简洁而深刻的语言和意象，传达了离别、自由、艺术和家族传统的主题，展示了诗人对于内心境界和社会责任的思考和追求。
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首》张元干 拼音读音参考
shū yì zì sān guī wú tóng fù zhú ān lì zi zhī jí èr shǒu
叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首
kè qù yún jù sàn, shān kōng yuè zhèng yuán.
客去云俱散，山空月正圆。
bù cān téng shù jù, zì tòu zhú ān chán.
不参藤树句，自透竹庵禅。
gǔ fǎ líng yān xiàng, jiā shēng gǔ sè piān.
骨法凌烟像，家声鼓瑟篇。
zhí xū péi shū jì, jí zuǒ zhōng xīng nián.
直须陪叔季，急佐中兴年。
“山空月正圆”平仄韵脚
拼音：shān kōng yuè zhèng yuán
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先
