“忽报三巴信息真”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张元干

忽报三巴信息真”出自宋代张元干的《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨》, 诗句共7个字。

髫龀分携几见春,它时有恃独常颦。
何期万里漂零后,忽报三巴信息真
素发轻安膺晚福,远怀悲喜望征人。
王孙盛事今双美,及早归来奉紫宸。

诗句汉字解释

【原题】:
端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵

全诗拼音读音对照参考


duān cháng guān chá bèi zhǐ rù shǔ yíng mǔ fū rén suǒ de zèng xíng shī wén chéng jù
端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨
tiáo chèn fēn xié jǐ jiàn chūn, tā shí yǒu shì dú cháng pín.
髫龀分携几见春,它时有恃独常颦。
hé qī wàn lǐ piāo líng hòu, hū bào sān bā xìn xī zhēn.
何期万里漂零后,忽报三巴信息真。
sù fā qīng ān yīng wǎn fú, yuǎn huái bēi xǐ wàng zhēng rén.
素发轻安膺晚福,远怀悲喜望征人。
wáng sūn shèng shì jīn shuāng měi, jí zǎo guī lái fèng zǐ chén.
王孙盛事今双美,及早归来奉紫宸。

“忽报三巴信息真”平仄韵脚


拼音:hū bào sān bā xìn xī zhēn
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “忽报三巴信息真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忽报三巴信息真”出自张元干的 《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

张元干简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。