《有感》朱翌 翻译、赏析和诗意
《有感》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对世事变迁的感慨和对人生意义的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
有感
退之传毛颖，
步骤过迁固。
当时不入眼，
怪笑且惊怖。
柳州极不平，
裁书细说喻。
浮云蔽两曜，
凭虚亦暂驻。
何伤黄道行，
终古行元气聚。
呜呼古今一，
吾其秘缃素。
译文：
退隐传承古代的智慧，
步履踏过历史的坚固。
当时看不透其中的真相，
怪笑与惊慌交织在心中。
柳州的景象极其不平凡，
裁书细细述说其中的寓意。
浮云遮掩了两个明亮的星辰，
依仗虚幻也只是暂时停驻。
何妨黄道继续运行，
终古流传元气的聚合。
唉呼，古今合一，
我将守住这份珍贵的纯朴。
诗意和赏析：
这首诗词以作者的感慨之情展开，透过对退隐、历史、自然等元素的描绘，表达了对人生意义的思考和对世事变迁的感慨。诗中的“退之传毛颖，步骤过迁固”意味着作者传承着古代智慧，踏着历史坚实的脚步。然而，作者在当时却未能看透其中的真相，感到惊怖和困惑。
接下来的描写中，柳州的景象被描述为异常不平凡，裁书详细讲述了其中的寓意和道理。浮云遮蔽了两个明亮的星辰，虚幻的景象只是短暂的停驻。这里可以理解为作者对于世间的变幻和表面现象的看破，认识到虚妄的事物只是暂时存在，并且暗示人们要超越表象，寻找真正的道理。
诗的最后，作者提到“黄道行”和“元气聚”，表达了对于宇宙运行和气象变化的思考。黄道代表了天体的轨迹，元气则指代宇宙万物的生命力。作者认为这种宇宙的运行和万物的生命力的聚合是古代和现代的共同点，是不变的真理。
整首诗词通过对古代智慧、历史变迁和自然现象的描绘，表达了作者对于人生意义和世事变化的深刻思考。诗中融合了哲学和观察力，以简洁而深刻的语言展示了作者对于真相的追求和对于宇宙法则的思索。
《有感》朱翌 拼音读音参考
yǒu gǎn
有感
tuì zhī chuán máo yǐng, bù zhòu guò qiān gù.
退之传毛颖，步骤过迁固。
dāng shí bù rù yǎn, guài xiào qiě jīng bù.
当时不入眼，怪笑且惊怖。
liǔ zhōu jí bù píng, cái shū xì shuō yù.
柳州极不平，裁书细说喻。
fú yún bì liǎng yào, píng xū yì zàn zhù.
浮云蔽两曜，凭虚亦暂驻。
hé shāng huáng dào héng, zhōng gǔ xíng yuán qì jù.
何伤黄道行，终古行元气聚。
wū hū gǔ jīn yī, wú qí mì xiāng sù.
呜呼古今一，吾其秘缃素。
“退之传毛颖”平仄韵脚
拼音：tuì zhī chuán máo yǐng
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。