“公今遂著书”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵胡明仲见寄二首》朱翌 翻译、赏析和诗意
《次韵胡明仲见寄二首》是宋代朱翌创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
双鸟鸣方盛，
公今遂著书。
浮云供一扫，
直笔用三余。
孔孟扬韩道，
乾坤日月如。
平生击奸手，
发踪自桐庐。
诗意：
这首诗词表达了对胡明仲的赞颂之情。诗人朱翌以比喻手法，描绘了双鸟鸣唱的盛景。胡明仲因着书著作而名声显赫，被公众所称赞。浮云一过，即可拂去尘埃，而胡明仲的笔才却可以留存三余之久。孔子和孟子卓越的思想被胡明仲广泛传颂，他所著述的文字如同天地间的太阳和月亮一样辉煌耀眼。胡明仲平生致力于揭露奸邪之人，展现出了自己高尚的品质，这些事迹自桐庐传扬开来。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和比喻手法，表达了对胡明仲的赞美和敬佩之情。诗人通过双鸟鸣唱的盛景，暗示了胡明仲的才华出众，声名远播。浮云一过，即可拂去尘埃，表明胡明仲的文字才华可以经久不衰。孔子和孟子的思想被胡明仲广泛传颂，使其声名更加显赫。诗人最后赞美胡明仲平生的正直和勇敢，他一直致力于揭露奸邪之人，展现出了自己高尚的品质。整首诗词既表达了对胡明仲的赞美，也展示了他的才华和高尚的品德。
《次韵胡明仲见寄二首》朱翌 拼音读音参考
cì yùn hú míng zhòng jiàn jì èr shǒu
次韵胡明仲见寄二首
shuāng niǎo míng fāng shèng, gōng jīn suì zhù shū.
双鸟鸣方盛，公今遂著书。
fú yún gōng yī sǎo, zhí bǐ yòng sān yú.
浮云供一扫，直笔用三余。
kǒng mèng yáng hán dào, qián kūn rì yuè rú.
孔孟扬韩道，乾坤日月如。
píng shēng jī jiān shǒu, fā zōng zì tóng lú.
平生击奸手，发踪自桐庐。
“公今遂著书”平仄韵脚
拼音：gōng jīn suì zhù shū
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。