《寄诸洪》朱翌 翻译、赏析和诗意
《寄诸洪》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
彭蠡湖春水一片波光闪烁，映照着棣华跗的美丽景色。
鵷雏、鸑鷟等稀有鸟类和凤凰一起飞翔，鲜美的乳酪和醍醐都如此细腻。
亲人们纷纷回来祝寿，他们不追求世俗的名利，只知道我内心的想法。
一纸书信就能传达我的思念，不论南北，心意是相通的。
诗意：
《寄诸洪》表达了作者对家乡彭蠡湖美丽春景的赞美和思念之情。诗中通过描绘湖水波光粼粼、映照着棣华跗的景色，以及各种稀有鸟类和凤凰的飞翔，展现了大自然的壮丽和生机。同时，诗中提到了乳酪和醍醐的细腻美味，以及亲人们回来祝寿的情景，突显了家庭的温暖和情感的珍贵。最后，作者以一纸书信传达思念之情，表达了即使身处不同地方，彼此的心意仍然相通，不受距离的阻隔。
赏析：
《寄诸洪》以饱满的情感和细腻的描写展现了自然景色和家庭情感。通过对彭蠡湖春水、棣华跗、珍稀鸟类以及乳酪、醍醐等物象的描绘，诗中呈现了丰富的意象和生动的画面感。诗人通过对亲人回来祝寿的描写，表达了对家庭温暖和乡情的思念之情。最后，诗人以雁传书的方式，传递了距离不能阻隔人们之间情感交流的思想，表达了人与人之间心灵的契合与相通。
整首诗词以景写情，既展示了自然景色的美丽和生机，又表达了对家庭的思念和对亲情的珍视。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将大自然和人情融合在一起，传递了深厚的情感和人与自然的和谐之美。
《寄诸洪》朱翌 拼音读音参考
jì zhū hóng
寄诸洪
péng lí chūn shēng wàn qǐng, guāng míng xiāng yìng dì huá fū.
彭蠡春生万顷，光明相映棣华跗。
yuān chú yuè zhuó jù wèi fèng, rǔ lào tí hú zǒng shì sū.
鵷雏鸑鷟俱为凤，乳酪醍醐总是酥。
guī shòu qí qīn lái jì zhǒng, wú qiú yú shì dú zhī wú.
归寿其亲来继踵，无求於世独知吾。
qīng tiān yī zhǐ yàn shù zì, nán běi suī shū yì bù shū.
青天一纸雁数字，南北虽殊意不殊。
“彭蠡春生万顷”平仄韵脚
拼音：péng lí chūn shēng wàn qǐng
平仄：平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。