《素馨》朱翌 翻译、赏析和诗意
《素馨》是一首宋代诗词，作者是朱翌。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
众香飘溢充满了南海，梅花在冰水中荡漾。露水积聚在檀香薪上，薰烧的香气穿透琉璃瓶。山川、草木都散发着芬芳，素质如同玉石般散发着馨香。黑发的粤女子佩戴着花簪，上官举杯结缨。香气弥漫的余波滋润着龙涎香，往北走过万里，经过燕赵和秦地。即使是继承了屈原、宋玉的骚才，也难以超越离骚之作。
诗意：
《素馨》以华美的描写和独特的意境展现了诗人对美好香气的追逐和对文化传承的思考。诗中描述了各种香气的浓郁弥漫，如梅花、檀香、龙涎香等，将丰富的香味与自然景观相结合，营造出一种美妙的氛围。通过描绘粤女佩戴花簪、上官举杯结缨等情景，诗人也表达了对古代文化的尊重和对传统文化的传承的思考。最后，诗人提及了屈原和宋玉，暗示了对古代文人的敬仰和对文化传承的不易。
赏析：
《素馨》以独特的视角展现了香气的美妙和文化的价值。诗人通过对各种香气的描绘，使读者仿佛置身其中，感受到芬芳的气息。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使描写更加生动而富有情感。同时，诗人通过对粤女佩戴花簪和上官举杯结缨等情景的描绘，展示了传统文化的魅力和对文化传承的思考。最后，诗人以屈原和宋玉作为对比，表达了对古代文人的崇敬和对文化传承的珍视。整首诗意境优美，意蕴丰富，给人以美好的享受和深思。
《素馨》朱翌 拼音读音参考
sù xīn
素馨
zhòng xiāng fā yuè chōng nán míng, méi huā nǎo bīng shuǐ nòng chén.
众香发越充南溟，梅花脑冰水弄沉。
lù jī zhān tán xīn jiàng zhēn, xūn lù guāng shè liú lí gāng.
露积旃檀薪降真，薰陆光射琉璃缸。
shān chuān cǎo mù yì tiān fēn, sù zhì rú yù bèi zhòng xīn.
山川草木一天芬，素质如玉备众馨。
wū jì yuè nǚ jiāo mǎn zān, shàng guān zhì jiǔ jié gài yīng.
乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。
yú bō rùn zé lóng xián chūn, běi zǒu wàn lǐ yān zhào qín.
余波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。
sāo rén shàng yóu chǔ líng jūn, hé wéi bù rù lí sāo jīng.
骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。
“乌髻粤女娇满簪”平仄韵脚
拼音：wū jì yuè nǚ jiāo mǎn zān
平仄：平仄仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (平韵) 下平十三覃
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。