《元日登城》朱翌 翻译、赏析和诗意
《元日登城》是宋代朱翌创作的一首诗词，描绘了元旦登城的景象和对岁月流转的思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
第一次迎来春天，万物焕然一新，桃李花开受到赞美。然而，明天又将成为狗年的第几天，回首一看，惊讶地发现时间已经过去得如此之快，就像岁月蜿蜒流转一样。美食摆满了香气四溢的餐盘，春天在茶碗里绽放着美丽的花朵。城墙屹立于东风之中，俯瞰着蜿蜒流淌的江水。
诗意：
这首诗词表达了作者对时间的感慨和对新年的期待。诗中描绘了迎接春天的喜悦氛围，桃李花开象征着万物复苏，而明天又将步入狗年，让人不禁回首惊叹时光的飞逝，提醒人们珍惜时间。诗中还描绘了元旦的美食和美景，热闹喜庆的氛围令人陶醉。最后，作者通过描绘城墙和江水，将读者带入了一片宏伟壮丽的景色之中，展现了登高远望的豪情和对未来的展望。
赏析：
《元日登城》以简洁明快的语言描绘了元旦的喜庆氛围和对光阴流逝的思考。通过对春天的描绘，诗人表达了对新年的期待和对自然界的赞美，体现了人们对美好生活的向往。诗词中运用了对比手法，将喜庆的元旦与光阴的流逝对立起来，使得作品更加深入人心。
诗人以鲜明的意象描绘了元旦的美景，将美食和春天的花朵与元旦的喜庆气氛相结合，使得读者仿佛置身其中，感受到了节日的欢乐氛围。最后两句中的城墙和江水，则展示了作者登高远望的视野和豪情壮志，给人以无限遐想之感。
整首诗词以流畅自然的语言展示了生活中的喜悦和对时间流逝的思考，既有现实感又有哲理深意。通过对自然景观和岁月变迁的描绘，诗人唤起了读者对岁月流转的思考，提醒人们珍惜时间、懂得享受生活中的美好瞬间。
《元日登城》朱翌 拼音读音参考
yuán rì dēng chéng
元日登城
dì yī féng chūn guǎn wù huà, shuài xiān táo lǐ bèi bāo jiā.
第一逢春管物化，率先桃李被褒嘉。
míng cháo yòu shù rì wèi gǒu, huí shǒu yóu jīng suì zài shé.
明朝又数日为狗，回首犹惊岁在蛇。
xiāng jù jiāo pán yíng cǎi zì, chūn shēng chá wǎn jié qióng huā.
香聚椒盘萦彩字，春生茶碗结琼花。
céng chéng dú xiù dōng fēng lǐ, xià kàn chuān liú mò mò xié.
层城独秀东风里，吓瞰川流脉脉斜。
“第一逢春管物化”平仄韵脚
拼音：dì yī féng chūn guǎn wù huà
平仄：仄平平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。