《绿萼梅》朱翌 翻译、赏析和诗意
《绿萼梅》是宋代诗人朱翌创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不肯雷同自一家，
青裾独立水之涯。
只应夜过许长史，
全似当年萼绿华。
诗意：
这首诗描绘了一株绿萼梅花的景象，同时也蕴含了对个人独立性和追求独特之美的赞美。诗人表达了自己不愿随波逐流，坚持保持自己的独特个性的态度。他以梅花的形象来比喻自己，展示了自己在水边独立的形象，坚守自己的立场和原则。
赏析：
这首诗以朴实的语言描绘了一幅梅花独立于水边的画面。首句“不肯雷同自一家”，表达了诗人不愿意与众人相同，坚持保持自己的独特风采。接着，“青裾独立水之涯”，通过形容梅花的独立姿态，进一步强调了诗人的个性和坚定。第三句“只应夜过许长史”，意味着只有在夜晚，许长史才能欣赏到这朵独特的梅花，暗示了这种独立和美丽需要有眼光的人才能够真正欣赏。最后一句“全似当年萼绿华”，回顾了过去的岁月，将梅花的美丽与当年的景象相对照，显现出梅花的魅力和永恒之美。
整首诗以简练的语言表达了诗人对独立个性和独特美的追求。通过描绘梅花的形象，诗人将自己的坚持和独特之美表达得淋漓尽致，同时也展示了梅花的高洁和坚韧。这首诗以简约的语言传递出深刻的思想，给人以启示，同时也赋予梅花更深远的意义。
《绿萼梅》朱翌 拼音读音参考
lǜ è méi
绿萼梅
bù kěn léi tóng zì yī jiā, qīng jū dú lì shuǐ zhī yá.
不肯雷同自一家，青裾独立水之涯。
zhǐ yīng yè guò xǔ zhǎng shǐ, quán shì dāng nián è lǜ huá.
只应夜过许长史，全似当年萼绿华。
“全似当年萼绿华”平仄韵脚
拼音：quán shì dāng nián è lǜ huá
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃
网友评论
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。